| Aber die Tatsache ist die. Ich bin da und es sieht so aus: "Du musst ein Foto machen." | TED | ولكن الواقع أني هناك وهذا ما بدا عليه الموقع ومن الواجب التقاط صورة له. |
| JB: Du musst ein Foto machen. Dieses Dringlichkeitsbedürfnis daran zu arbeiten, ist so gewaltig in der Geschichte von Joel. | TED | عليك التقاط صورة. هذا معنى الضرورة، الحاجة للقيام بالعمل، هي قوية في قصة جويل. |
| Soll ich ein Foto machen für deinen Fanclub? | Open Subtitles | هل أخذ صورة لك لنادي المعجبين؟ |
| Er wusste nicht, dass ich ein Foto machen wollte. | Open Subtitles | هذا أبيإنه لم يعلم أنني كنت ألتقط صورة له أو انه إلتف فجاة |
| Und wir werden von jedem ein Foto machen! | Open Subtitles | وسنقوم بأخذ صورة كل شخص |
| Davon sollte ich ein Foto machen... | Open Subtitles | كان يجب أن اقوم بإلتقاط صورة لهذا |
| Können wir noch ein Foto machen? | Open Subtitles | إلى اللقاء هل يمكننا ألتقاط صورة معك |
| Dauert nur eine Sekunde, ich will nur ganz kurz ein Foto machen. | Open Subtitles | تصمد ثانية واحدة. اسمحوا لي أن الحصول على صورة من هذا سريعة حقيقية. |
| Wir sollten ein Foto machen, bevor die flut kommt. | Open Subtitles | هذا لطيف. يجدر بنا التقاط صورة قبل قدوم المد. |
| Sollen wir ein Foto machen? | Open Subtitles | أوه، أَتساءلُ إذا كان علينا التقاط صورة. |
| Er zieht sein Ding durch. Äh... Darf ich ein Foto machen? | Open Subtitles | أيمكنني التقاط صورة من اجل المجلة؟ |
| Kannst du ein Foto machen und es schicken? | Open Subtitles | هل يمكنك التقاط صورة وإرسالها ؟ |
| Hey, kann ich ein Foto machen? | Open Subtitles | هل يمكنني التقاط صورة معك؟ |
| - Kann ich nicht ein Foto machen? | Open Subtitles | - هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أخذ صورة لك؟ |
| Ich will ein Foto machen. | Open Subtitles | أريد أن أخذ صورة |
| Lass mich ein Foto machen. Guck zu mir her. | Open Subtitles | دعيني أخذ صورة أستديري |
| Nein, ich wollte nur ein Foto machen. | Open Subtitles | لا. أريد أن ألتقط صورة لهذا. |
| Öffne die Tür, wir werden ein Foto machen! | Open Subtitles | أليكس) إفتحي الباب , سنقوم بأخذ صورة) |
| - Kann ich ein Foto machen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على صورة معك ؟ |
| - Können wir ein Foto machen? | Open Subtitles | مهلا، يو. كنت تعتقد نتمكن من الحصول على صورة حقيقية سريعة؟ |
| Können Sie ein Foto machen? | Open Subtitles | -لدي أعمال. "روبرت" ، هل يمكن أن تلتقط لنا صورة ، من فضلك؟ |
| - Hab ein Foto machen lassen! | Open Subtitles | - I had my photo took, Moze. . لقد إلتقطت صورة لى يا موز - هل فعلتى ؟ |
| Ich möchte nur ein Foto machen, verstehst du, als Erinnerung an unseren besonderen Tag. | Open Subtitles | أريد أن التقط صورة,تعرفين لتخليد يومنا الخاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 