| Wenn das Abendessen mit der Familie wegen des übervollen Arbeitstags ausfällt, kann ein Frühstück mit der Familie ein guter Ersatz sein. | TED | إذا كانت وجبات العشاء العائلية في الخارج بسبب جدول العمل المزدحم يمكنُ لوجبة الفطور العائلية أن تكون بديلًا جيدًا. |
| Bestellen Sie ein Frühstück, das ist die wichtigste Mahlzeit des Tages. | Open Subtitles | اطلب الفطور انها اهم وجبة فى اليوم يجب أن تعتني بنفسك. |
| Wenn du ein Frühstück bestellst, kann es sein, dass es erst zur Mittagszeit kommt. | Open Subtitles | الفطور قد يظهر بالغداء والغداء بوقت العشاء |
| Ich mach dir ein Frühstück, bevor du an deine Hausarbeit gehst. | Open Subtitles | حسنا، أنا سأعد لك الفطور قبل ان تقوم باعمالك. |
| Und dann, ich weiß es nicht, vielleicht ein Frühstück. | Open Subtitles | وبعدها ربما تناول بعض الإفطار |
| Ich bereite dir morgen ein Frühstück, wenn du heute Abend mit mir schläfst. | Open Subtitles | سأعد لك الفطور في الصباح إذا بادلتني الحب اللّيلة |
| Wo? Ich hoffe, sie hat dir ein Frühstück ausgegeben. | Open Subtitles | تأمّل أن تكون قد أعطتك الفطور فالطبيب الشرعي قد أكل كل الخبز |
| Ich spendiere dir ein Frühstück an deinem letzten Tag in Bluebell. | Open Subtitles | هل أشتري لكي الفطور لأخر يوم لكي في بلوبيل |
| - Das wolltest du. Ich wollte ein Frühstück bei dir? | Open Subtitles | لم أكن أريد أن تناول وجبة الفطور في المنزل؟ |
| Ich hätts fast vergessen, ich hab dir ein Frühstück mitgebracht. | Open Subtitles | لقد نسيت ! جلبت اليك الفطور - لم تفعل ذلك - |
| Manche von uns würden sich für so ein Frühstück bedanken. | Open Subtitles | حسنًا, على أحدنا أن يقول شكرًا حينما يقوم "شخص آخر" باصطياد الفطور من أجلهم. |
| Ich denke, ein Frühstück ist gleich viel wert. | Open Subtitles | أعتقد أن الفطور لديه قيمة مالية متساوية |
| Sie können mir ein Frühstück spendieren. | Open Subtitles | يمكنك أن تشتري الفطور لي |
| Besorg dir ein Frühstück auf dem Weg dorthin. | Open Subtitles | اجلب لنفسك بعض الإفطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 