| Ich bin auch ein Freund der Familie des Mordopfers aus Canoga Park. | Open Subtitles | وأيضاَ صديق للعائلة للمرأة التي قتلت في منتزه " كانوقو " |
| Nun, Sie sagten, Sie wären ein Freund der Familie. Und jetzt sind Sie ein Anwalt? | Open Subtitles | حسناً ، الآن أنت تقول أنك صديق للعائلة والآن أنت محام؟ |
| Er sagte, er sei ein Freund der Familie. | Open Subtitles | و سكين صيد و . بـ مجموعة أسلحة متنوعة . هو يقول بأنه صديق للعائلة . و أنه يحب الأطفال |
| Er ist ein Freund der Familie. | Open Subtitles | فقط صديق العائلة. الغرفة مرشوش بشكل جيد معهم. |
| Du bist ein Freund der Familie. Niemand wird sich was dabei denken. | Open Subtitles | أنك صديق العائلة لا يظن أحد أي شيء في ذلك |
| Nein, das wusste ich, ich wusste nur nicht, dass er ein Freund der Familie ist. | Open Subtitles | كلا اعلم ذلك ، ولكن لم اعلم أنه أحد أصدقاء العائلة |
| Da ich ein Freund der Familie bin, dürfen wir bleiben. | Open Subtitles | وكـ صديق للعائله سوف يُسمح لنا بالبقاء |
| Es ist seine erste. Er ist ein Freund der Familie. | Open Subtitles | هذه أول مرة له، هو صديق للعائلة |
| Balbir Singh Sodhi, ein Freund der Familie, den ich "Onkel" nannte, wurde von einem Mann ermordet, der sich "Patriot" nannte. | TED | (بالبير سينغ سودهي) كان صديق للعائلة ولقد كنت أدعوه "عمي" قُتل بواسطة رجل يُطلق على نفسه لقب "وطني" |
| Ich sehe, Sie sind ein Freund der Familie. | Open Subtitles | أرى أنك صديق للعائلة. |
| ein Freund der Familie. | Open Subtitles | أنا صديق للعائلة. |
| Nein! Nur ein Freund. ein Freund der Familie. | Open Subtitles | مجرد صديق , صديق للعائلة |
| Das freut mich. Er ist ein Freund der Familie. | Open Subtitles | أنا مسرور إنه صديق للعائلة |
| Er ist eigentlich ein Freund der Familie. | Open Subtitles | في الواقع، إنه صديق للعائلة |
| Ich bin ein Freund der Familie. | Open Subtitles | أنا صديق للعائلة |
| Er ist ein Freund der Familie. | Open Subtitles | انه صديق للعائلة |
| Ich kenne diesen Kerl seit 12 Jahren, er ist ein Freund der Familie. | Open Subtitles | هذا الشاب قد عرفته لمدة 12 سنة أنه صديق العائلة |
| Er war ein Freund der Familie. | Open Subtitles | عرفته عندما كنت طفلاً. كان صديق العائلة. |
| Ein Mann hier sagt, er wäre ein Freund der Familie. | Open Subtitles | هناك رجل في الطابق السفلي يدعي أنه صديق العائلة |
| Ich wusste nur nicht, dass er ein Freund der Familie ist. | Open Subtitles | ولكن لم اعلم أنه أحد أصدقاء العائلة |
| ein Freund der Familie hat mich empfohlen, leider ist er... | Open Subtitles | فقد رشحنى صديق للعائله ولكنه إنتحر لسوء الحظ ! |
| Captain Black, ein Freund der Familie aus Ostafrika. | Open Subtitles | انه الكابتن "بلاك " صديق قديم للعائلة لقد عاد لتوه من أفريقيا - حقاً . |
| Er wurde ein Freund der Familie und er brachte mir japanisch bei. | Open Subtitles | اصبح صديقاً للعائله و علمني اليابانيه . . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 