عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ein friedliches leben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حياة هادئة
| Und wir leben in dem einen Ort auf Erden, der uns ein friedliches Leben garantiert. | Open Subtitles | ونحن نعيش في المكان الوحيد على كوكب الأرض حيث يُكفل لنا حياة هادئة |
| Doch nicht etwa für einen Helden, der mit seiner Familie herkam, um ein friedliches Leben zu leben? | Open Subtitles | لا تقل لي أنك تتظاهر كالبطل الذي اراد حياة هادئة فقط؟ |