"ein frosch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ضفدع
• ضفدعة
• كالضفدع
• الضفدع

Und Morgen, wenn Señor Chang's Kurs beginnt, wird ein Frosch auf seinem Schreibtisch sitzen.
وعند حلول الغد عندما السيد تشانق يأتي للفصل سيكون هناك ضفدع على مكتبه

Nein, das ist eindeutig ein Frosch, der nicht aus einer Schachtel raus kommt.
لا، من الواضح أن هذا هو ضفدع لا يمكنه الخروج من صندوق

Hier ist ein Frosch, der es mit einem Goldfisch treiben will.
هذا ضفدع يحاول التّزاوج مع سمكة ذهبيّة.

Den schlimmsten Vorwurf, den man einer Spielzeugfabrik machen könnte, wäre, dass ein Frosch langweilig aussieht.
الأسوأ أن شركة الألعاب قد يتم اتهامها بصنع ضفدعة مملة جداً

Ich fühlte mich gut, weil ich ein Frosch war."
لأن الشمس كانت مشرقة أحسست بالراحة لأني ضفدع

Nur ein Frosch kann die Ordnung wiederherstellen, für Gerechtigkeit sorgen und alles wieder gut machen.
هناك ضفدع واحد بوسعه إعادة النظام. ‏. ‏.

Ein kleines Kitzeln. Wie ein Frosch im Hals.
مجرد دغدغة وكأن هناك ضفدع في حلقي.

Ach, wär' ich doch noch ein Frosch!
أوه كنت أتمنى ان أكون ضفدع

Genau jetzt fühl ich mich wie ein Frosch. (quakt)
والآن أشعر بأننى ضفدع

"Was ist grün und sagt: 'Hey, ich bin ein Frosch! '
ما هو الشئ الأخضر ويقول "أنا ضفدع "؟

Du bist auch nur so ein Frosch!
أنت مجرد ضفدع آخر

Ich dachte, er wäre ein Prinz und es stellt sich heraus, er ist nur ein Frosch.
ظننته أميراً ثم إتضح أنه مجرد ضفدع لا تقلقي ( روز

O Brother, auch der gefährlichste Frosch ist nur ein Frosch.
يا أخي! ‏ لعلك أخطر ضفدع في العالم.

Sagst du, du denkst, Max ist ein Frosch.
أتقولين أنكِ تظنين أن (ماكس) ضفدع ؟

Ist doch nur ein Frosch.
إنه مجرد ضفدع

(Daniel) Papa ist ein Frosch.
أبى ضفدع

Oh nein. Das darf nicht sein, Schatz. Und wie kann er noch ein Frosch sein?
كلا، لا يمكن أن يحدث هذا، كيف لا تزالين ضفدعة إذن؟

Ich bin ein Frosch!
-لا أستطيع الركض، فأنا ضفدعة !

Es spuckt wie ein Frosch, dann würgt es dich und ist verdammt schnell, und scharf.
يُمَد لسانُه كالضفدع ويخنقكِ بهِ وهو حد كالمخلب

Und irgendwo weit oben wäre die Wahrscheinlichkeit, dass ein Frosch sich in einen Prinzen verwandelt oder andere ähnlich magische Ereignisse.
وهناك في مكان ما .. قد يكون هناك إحتمال أن يتحول الضفدع الى أمير.. وأشياء سحرية مماثلة.