عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ein ganz besonderer junge" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ولد خاصّ جدا
-
فتى مميز
-
ولد مميز
| Du bist ein ganz besonderer Junge. | Open Subtitles | أنت ولد خاصّ جدا. تعرف بأنّ، أليس كذلك؟ |
| Er ist ein ganz besonderer Junge. | Open Subtitles | هو ولد خاصّ جدا. |
| Er ist ein ganz besonderer Junge. | Open Subtitles | إنه فتى مميز جداً |
| -Du bist ein ganz besonderer Junge. Einen wie dich gibt's nur einmal. | Open Subtitles | أنت فتى مميز , فريد من نوعك |
| ziemlich große Show, die du präsentiert hast. Du bist wirklich ein ganz besonderer Junge. | Open Subtitles | هذا الاختراع يدل على أنك ولد مميز حقيقي |