| Stammen aus Texas und haben 1886 in Mexiko ein ganzes Dorf massakriert. | Open Subtitles | إنهم مشهورين بذبح قرية كاملة في المكسيك عام 1886 |
| Aber seit dieser Zeit, hat jemand ein ganzes Dorf darüber errichtet. | Open Subtitles | لكن منذ ذلك الحين يبدو أن شخصا ما بنى قرية كاملة عليها |
| Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass wir hierfür ein ganzes Dorf evakuiert haben. | Open Subtitles | إنتبه جيداً فقد أخلينا قرية كاملة لأجلِ هذا العرض |
| Wie kann ein ganzes Dorf einschlafen? | Open Subtitles | كيف قرية بكاملها يغمى عليها ؟ |
| -Ja, ein ganzes Dorf sogar. | Open Subtitles | نعم، قرية بكاملها |
| Damit habe ich einst ein ganzes Dorf zum Schlafen gebracht. | Open Subtitles | أنا وضعت القرية بأكملها في النوم مرة واحدة, مع هذا. |
| Bei allem Respekt, Sir, Sie wollen ein ganzes Dorf verstecken. | Open Subtitles | مع الاحترام ، سيدي ، أنت تتحدث عن محاولة إخفاء قرية كاملة بسكانها . |
| Der Winter ist fast da, und ich muss ein ganzes Dorf durchfüttern. | Open Subtitles | الشتاء قادم ولديّ قرية كاملة لأوفّر طعامها! |
| Einst habe ein ganzes Dorf von Scharlachfieber geheilt. | Open Subtitles | وعالجت قرية كاملة من الحمى القرمزية |
| Einer von ihnen kann ein ganzes Dorf vernichten. | Open Subtitles | أحدهم يمكنه القضاء على قرية كاملة... |
| Stefan hat ein ganzes Dorf in Monterrey ausgelöscht und Caroline will ihn immer noch. | Open Subtitles | (ستيفان) أباد قرية كاملة في (مونتيري)، و(كارولين) ما زالت تبتغيه. |
| - Ja, ein ganzes Dorf. | Open Subtitles | -نعم ، قرية كاملة منهم |
| -Ja, ein ganzes Dorf sogar. | Open Subtitles | نعم، قرية بكاملها |
| ein ganzes Dorf. | Open Subtitles | قرية بكاملها! |
| Damit habe ich einst ein ganzes Dorf zum Schlafen gebracht. | Open Subtitles | أنا وضعت القرية بأكملها في النوم مرة واحدة, مع هذا. |
| Es fühlt sich so an, als ob ein ganzes Dorf durch meinen Kopf vor einem Vulkan fliehen würde. | Open Subtitles | أشعر و كأن القرية بأكملها تجرى بإتجاه رأسى هاربين من البركان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 