"ein gauner" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• محتال
• مُحتال
• محتالاً

Er hat so gute Verbindungen, wie ein Gauner, der nicht Russisch spricht, in Miami nur haben kann.
إنه مثل محتال ميامي من لا يتكلم الروسية يستطيع الوصول إلية.

- Aber der Mann war doch ein Gauner!
حتى عندما أخبرتهم أن ذلك الرجل محتال ؟

Vergessen Sie's. Das ist sowieso ein Gauner.
.فقط إنسي الأمر أنت محتال على أية حال

Mein Urgroßvater... war ein Gauner, Betrüger, ein Kind der Stadt.
جدي الكبير لقد كان مُحتال ، رجل مُخادع رجل مدينة

Ohne diese Gründe wärst du ein Gauner.
من دون تلك الأسباب، أنت مُجرّد مُحتال.

Richtig, der Graf war ein Halunke, ein Gauner, maßte sich wilde, übernatürliche Fähigkeiten an, aber er war auch unterhaltsam, was in der Zeit vor Reality- Fernsehen viel bedeutete.
حسناً ، الكونت كان وغداً و محتالاً أدعى بأنّ لديه قدرات خارقة للطبيعة لكنها كانت مجرد أشياء ترفيهية

Einer wäscht Millionen und ist ein Gauner.
رجل يغسل مليون جنيهاً يكون محتال

Er ist ein Gauner! Ein kleiner Schmiergeldwinker.
إنه محتال محتال وضيع ونذل

ein Gauner namens Coleman will sich wegen eines Jobs mit mir treffen.
محتال أسمه (كولمن) يريد أن يقابلني ليتحدث عن القيام بعملية

ein Gauner und der unabhängige Vollstrecker der Justiz.
محتال والمنفذ النزيه للعدالة

Sie haben Ihren Sohn getötet, weil er ein Gauner war.
قتلت ابنك لأنه كان محتال

Papa, jeder weiß doch, dass er ein Gauner ist.
أبي , الجميع يعلم أنه محتال

Ich bin schon lange ein Gauner, du Arsch.
أنا محتال عريق، أيها الوغد

(SEUFZT) Tja, ich bin ein Gauner, und er ist Polizeichef.
أنا محتال وهو قائدُ الشرطة

- Ich bin ein Bulle, du ein Gauner.
-أنا شرطي. انت محتال

Der Typ ist ein Gauner.
ـ أتضح زوجها كان شخص مُحتال ـ أجل

Ich bin ein Gauner!
إحتيال، أنا مُحتال

Ich glaube, du bist ein ehrlicher Typ, auch wenn du eigentlich ein Gauner bist. Oh.
أخالك رجل محترم حتى لو كنت محتالاً.