عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ein gedankenleser" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قارئ أفكار
| - Sind Sie ein Gedankenleser oder so? - Nein. | Open Subtitles | -هل أنت قارئ أفكار أو ما شابه؟ |
| Nein, er ist nicht wirklich ein Gedankenleser. | Open Subtitles | كلاّ، ليس كذلك... ليس قارئ أفكار تماماً |
| Sie sind ein Gedankenleser, Parkman. | Open Subtitles | (أنت قارئ أفكار يا (باركمان |