"ein geist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شبح
• شبحاً
• روح
• الشبح
• شبحا
• شبحًا
• كالشبح
• شبحٌ
• روحاً
• شبحُ
• وشبح

Also sind Sie entweder ein Geist, oder Sie werden bald zu einem.
إذًا، فإما أنك شبح أو أنك على وشك أن تُصبح واحدًا

Wenn hier irgendwo ein Geist ist, wird dieses Baby ihn finden.
إن كان هنالك شبح بأي مكان حولنا هذا الشيء سيلتقطه

Ich war ein Geist geworden, eine verblasste Erinnerung eines Jungen, den Menschen einst kannten und liebten.
أصبحت شبح ذكرى متلاشيه لفتى قد أحبه وعرفه الناس

ein Geist verdrückt wohl kaum 3 Stück Kuchen und 2 Cappuccinos.
لا أظن شبحاً يمكنه إلتهام 3 قطع كعك وكوبي كابتشينو

Dass ein Geist auftauchen oder zurückkehren würde, nur um sich zu zeigen, ist lächerlich.
بأنّ روح تتحقّق أو تعود للا أخرى غرض من لتشويف نفسه سخيفة ومضحكة.

Uns allen widerstrebt der Gedanke, dass das, was in der ersten Nacht durch den Garten lief, ein Geist war, dass das, was an der Tür klopfte, was Ihre Hand hielt, ein Geist war.
كلنا نقاوم الفكرة الي مر عبر الحديقة في الليلة الأولي كان شبح الي خبط على الباب كان شبح؛ الذي مسك ايدك كان شبح

Also ein Geist. Einer der beiden?
أيها السيدات والسادة , لدينا شبح إنه واحد من أولئك الأثنين

Sie meinen, es ist ein Geist im Gemälde?
إذاً هل تعتقدين بأن اللوحة مُطاردة من قِبَل شبح ما؟

Es scheint so, als wäre jeder Mann, mit dem ich in letzter Zeit aus war, entweder ein Warlock, ein Geist, oder nicht zu haben, wie Leo.
كل شخص أحببته مؤخراً يكون إما مشعوذ، أو شبح أو شخص غير موجود دائماً مثل، ليو

Auch wenn du ein Geist bist, kannst du dir nicht alles erlauben.
حسناً, تهديد فارغ أنت شبح, وقد مت بالفعل

Er gleitet hinüber in die Schattenwelt. Bald ist er ein Geist wie sie.
إنه يعبر إلى عالم الظلال قريبا سيصبح شبح مثلهم

Er gleitet hinüber in die Schattenwelt, bald wird er ein Geist sein, genau wie sie.
إنه يعبر إلى عالم الظلال قريبا سيصبح شبح مثلهم

Wie kann man heiraten, wenn ein Geist die Zeremonie abhält
فكيف تحصلين على زفاف طبيعي عندما يترأس زفافكِ شبح

Wir können ihn nicht einfach auslöschen. Er ist ein Geist.
إنه حتى أننا لا يمكننا أن نقضي عليه ، هو شبح

Dieser Zauber löschen einen Geist aus. Aber nur ein Geist kann ihn lesen.
هذه تعويذة للقضاء على شبح لكن فقط الأشباح يمكنها أن تقرأها

ein Geist glaust du das alle mädchen gestorben sind wegen den fluch von Kim In-sook ?
عندما ناديت اسم إين سووك من القائمة ما هو هذا الشيء ؟ شبح

Was soll zum Beispiel ein Geist in meinem Kühlschrank?
مثل، لماذا يكون هناك شبح في البراد الخاص بي؟

Und soviel ich über Geister weiß, ist ein Geist nicht ohne Grund ein Geist.
ومن خلال ما اعرفه بخصوص الاشباح الشبح لا يكون شبحاً من دون سبب

Das ist ein Geist, der nachts Männer heimsucht, meist in Form einer alten Frau.
هي روح ذلك رجال الزيارات في الليل، عادة على شكل إمرأة عجوز.

ein Geist wird wohl alle Autos aufhalten.
ربما سيوقف شبحا جميع السيارات من استخدام البنزين

Wo wir grade davon reden, du kannst gerne ein Geist bleiben, außer du beweist dich als nützlich in meinen Angelegenheiten.
بالمناسبة، على الرحب أن تظلّ شبحًا ما لم تثبت فائدتك لقضيّتي.

Die letzten 6 Monate war ich ein Geist.
خلال الست أشهر الأخيرة في ذلك المكان .. كنت كالشبح

Bin ich ein Geist ohne Ohren?
هل أنا شبحٌ لا اذان له؟

ein Geist ist normalerweise an einen Ort gebunden, wie ein Haus oder eine Stadt.
، لو كان هذا روحاً يكون مرتبطاً . . إلى مكان معين أو منزل أو بلدة

Keine Angst Es ist nur ein Geist
هذا ليس عرقُ أنه شبحُ فقط

Du bist schon so Vieles gewesen, Bonnie. Eine Hexe, ein Mensch, ein Geist, eine Leiche.
ارتدتِ ماهيّات كثيرة يا (بوني)، ساحرة وإنسانة وشبح وجثّة