"ein geisterschiff" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سفينة أشباح
• سفينة شبح
• سفينة الأشباح

Es ergreift mich jedes Mal, wenn es wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht.
"رؤيتها تنبثق من الظلام مثل سفينة أشباح ما ينفتيء يؤثّر فيّ بكلّ مرّةٍ"

Es sieht aus... wie ein Geisterschiff.
أنه يشبه ... سفينة أشباح .. -الشياطين

- Es ist ein Geisterschiff.
-إنّها سفينة أشباح .

Und die Queen Anne, das war nicht mehr als ein Geisterschiff.
وأما بالنسبة إلى الملكة آن هي كانت لا شيء أكثر من سفينة شبح. لا، لا، لا.

Das ist wirklich ein Geisterschiff!
هل هي سفينة شبح حقاً ؟

Es ist ein Geisterschiff.
هي سفينة شبح.

Ab Mitternacht sind wir ein Geisterschiff, welches ohne Hoffnung auf den kalten, finsteren Wassern treibt.
منذ منتصف الليل, نحن سفينة الأشباح التي تعوم بلا أمل. على المياه الداكنة و الباردة.

- ein Geisterschiff.
سفينة شبح

Wir sind zu spät. Das ist ein Geisterschiff.
لقد تأخرنا إنها سفينة الأشباح