"ein gentleman" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رجل نبيل
• رجل محترم
• الرجل المحترم
• الرجل النبيل
• جنتلمان
• سيد محترم
• رجلا نبيلا
• رجلاً نبيلاً
• أو جي
• رجلاً محترماً
• بلباقة
• سيد نبيل
• رجل مهذّب
• رجلٌ نبيل
• الرجل المهذب

Das bin ich. Ich bin ein Gentleman, lass mir mein Selbstbewusstsein.
من فضلك أنا رجل نبيل لا تدمري هذا الشيء بي

ein Gentleman zu sein, hat nichts mit der Herkunft zu tun.
لتكون رجل نبيل فليس له علاقة .بظروف المتعلقة بمولد المرء

Er ist ein Gentleman, ein Sonntagsspieler, den es reizt mit uns zu spielen.
هو رجل محترم، رجل محترم مقامر يصنع أمواله بالعمل مع المحتالين.

Diese Art Fragen beantwortet ein Gentleman nur ungern.
هذا ليش من الاسئلة التي يجب عنها الرجل المحترم

ein Gentleman würde mir zumindest erst mal was bestellen.
الرجل النبيل كان ليعرض عليّ على الأقل الشراب أولاً.

Darum bin ich also ein Gentleman! - Was?
إذن لذلك أنا جنتلمان لهذا السبب تعلمت منى الكثير فجأة

ein Gentleman würde kämpfen, aber als Amerikaner sage ich, laufen wir.
أي رجل نبيل سيصمد ويقاوم، ولكني كأمريكي، أقترح أن نهرب.

Könntest du ein Gentleman sein und über die Feuerleiter einbrechen, damit ich das nicht tun muss?
هل يمكنك ان تكون رجل نبيل وتتسلل من مخرج الطوارئ لكي لا أضطر أن افعل ذلك؟

ein Gentleman hat seine Schulden bezahlt, aber er wollte nicht, dass wir seinen Namen erfahren.
دفع دينه رجل نبيل ، ولكنه لا يريد منا أن نعرف اسمه.

Ja, wissen Sie, in der Sache mit dem Feuer, Sir, hätte er sich nicht in dieser Form über meinen Sohn äußern dürfen, der immerhin durch Geburt und Bildung ein Gentleman ist.
في موضوع النار ، سيدي ، كان يجب أن لا يتعرض لابني بالطريقة التي فعلها ، وهو منذ الولاده والتعليم رجل نبيل.

Es ist mir völlig egal, was die Leute sagen, ich bin ein Gentleman.
لاابالي البتة بما يقوله أي شخص أنا رجل محترم

Wir sind zu zweit. ein Gentleman... gäbe uns zwei Pistolen.
وعليه نحن إثنان، رجل محترم يعطينا زوج من المسدسات

Wissen Sie, Dr. Rojas, Sie können von Glück sagen, dass ich ein Gentleman bin.
أتعلمين أيها الطبيبة؟ أنتي محظوظة لأنني رجل محترم

ein Gentleman spricht nicht über seine Gebrechen. Das ist unzivilisiert.
الرجل المحترم لا يتحدث عن مرضه هذا ليس حضارياً

Das ist nichts, was ein Gentleman laut aussprechen sollte.
انه أمر يجب ان يقوله الرجل النبيل بصوت عالي

Wenn das ein Gentleman ist, war mein Bärtiger Albert Schweitzer!
فهو جنتلمان مثالي بشارب مصقول اوكي ، اجيبي عن هذا :

Wenn du hier ganz entspannt reinkommst und dich wie ein Gentleman benimmst, dann darfst du auch reinkommen.
إذا كنت ستأتي هنا ، مسترخي و سيد محترم ، إذن يمكنك المجيء هنا

Ich vergaß, was es heute bedeutet, ein Gentleman zu sein.
لقد نسيت ما يعنيه أن يكون رجلا نبيلا اليوم.

Und ich dachte, ein Gentleman würde das nicht tun.
و لم أظن أبداً أن رجلاً نبيلاً سيفعل هذا

Er mag wohl Offizier sein, aber ein Gentleman dürfte er nicht sein.
ربما يكون ضابطاً لكن لا تتوقع منه أن يكون رجلاً محترماً

Wahrscheinlich denkst du, ich bin ein Gentleman, ich bin eine nette Person, aber genau genommen
ربما تعتقدي أنني أتصرف بلباقة وأنني أتصرف بلطافة ...في الواقع، هذا الفراش

Wenn ein Gentleman verlässt eine Dame mitten in einer Veranstaltung, und diese Dame somit aussetzt dem Gespött ihrer Freundinnen, kann dieser Herr nicht mehr angesehen werden als wahrer Gentleman.
عندما يقوم سيد نبيل بترك سيدة في وسط حدث اجتماعي يهين السيدة ويجعلها أضحوكة لرفاقها

Er war fast ein Gentleman.
لقد كان رجل مهذّب عندما قابلته أول مرة

Ich dachte, Sie wären ein Gentleman.
ظننتُ أنكَ رجلٌ نبيل

ein Gentleman genießt und schweigt.
لا يتحدث الرجل المهذب عن غرامياته.