"ein gesetzloser" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مجرم
• خارج عن القانون
• على القانون

Er hätte auf meinem Vater hören sollen, jetzt ist er ein Gesetzloser.
. هو كان يجب أن يستمع إلى أبى ، الآن هو مجرم

Vielleicht, weil er ein Gesetzloser ist.
لا أعلم ، ربما لأنه مجرم

Ja, aber er ist ein Gesetzloser.
. نعم ، لكنه مجرم

Wenn Männer wie er für das Gesetz stehen, bin ich lieber ein Gesetzloser.
إن كان أنذال مثله يمثلون القانون، أُفضل أن أصبح خارج عن القانون

ein Gesetzloser mit ein paar Gramm Koks wird von einem Sheriff rechts rangewunken.
..خارج عن القانون بحيازة بضع قرامات من البضاعه يٌمسك من قبل الشريف...

Wenn Männer wie er für das Gesetz stehen, bin ich lieber ein Gesetzloser.
اذا كان هولاء الرجال يمثلون القانون فأفضل أن اكون خارجا على القانون

Ich bin ein Gesetzloser.
أرجوك، أنا مجرم

Oder ich könnte ganz alleine ein Gesetzloser sein.
أو أنا يمكن أن أكون مجرم لوحدي منتقم (شيروود)...

- ein Gesetzloser?
مجرم ؟

Weil ich ein Gesetzloser bin.
لأنني مجرم

- Du hättest ein Gesetzloser sein sollen.
مفترض أنك مجرم

Nein, weil er ein Gesetzloser ist.
كلا، لا يستطيع هذا لأنّه خارج عن القانون.

- Aber Sie sind ein Gesetzloser. - Ein Preis ist ausgesetzt!
ولكنك خارج عن القانون - لقد حصلت على سعر لراسى -

Weil ich ja schließlich ein Gesetzloser bin.
لأنه، بعد كل شيء، أنا خارجة على القانون.