| Sehen Sie, ich denke, es kommt eine Zeit, wo ein Mann sich fragen muss, möchte er ein glückliches Leben führen oder ein bedeutsames Leben. | Open Subtitles | , أترى أظن أنه يأتي وقت عندما يسأل الرجل نفسه ان كان يريد حياة سعيدة أم ذات معنى |
| Ich möchte dass meine Enkelkinder Doktoren und Architekten werden, um ein glückliches Leben führen zu können. | Open Subtitles | أريد لأحفادي أن يكونوا أطباء أو مهندسين لعيش حياة سعيدة |
| Wie ich sehe, werden Sie ein glückliches Leben führen. | Open Subtitles | أرى أنه ستكون لديك حياة سعيدة. |
| Dieser Prozess schädigt das Tier nicht, und die Kuh Daisy kann ein glückliches Leben führen. | TED | هذه العملية غير مؤذية و البقرة (دايسي) يمكن أن تعيش حياة سعيدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 