"ein grimm" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غريم
• جريم

Es ist irgendwie seltsam, wenn er mich um Hilfe bittet, wenn er derjenige war, der mir beibrachte, was ein Grimm ist.
كان الأمر غريبا، كما تعلم، أن يطلب مني، مساعدته في حين أنه هو من علمني معنى أن أكون غريم.

Wenn Sie daran interessiert sind, dass Ihr Freund jemals wieder ein Grimm ist, lassen Sie uns das Fenster zunageln und zurück an die Arbeit gehen.
إن كنت مهتما بعودة صديقكَ لكونه غريم على الإطلاق، فلنغلق النوافذ بالألواح ولنعد للعمل.

Also wusstest du wirklich nicht, dass dein Dad ein Grimm war, als du aufgewachsen bist?
‫إذًا أنت حقا لم تعرف بأن والدك ‫كان غريم عندما كنت صغيرا؟

Ich will wissen, warum Sie mir verschwiegen haben, dass ein Grimm für Sie arbeitet.
ماذا تريد؟ أريد أن أعرف لماذا لم تخبرني أنّ لديك "جريم" يعمل معك

Wenn du wählen könntest, ein Grimm zu sein oder nicht, was würdest du tun?
لو كان لديك الإختيار أن تكون جريم, أو لا, ماذا كنت لتفعل؟

Lieber ein Grimm sein als verrückt.
من الأفضل أن أكون جريم من أن أكون مجنونة.

Wenn mir irgendetwas geschieht, wird es nicht nur ein Grimm sein, der ein Hexenbiest getötet hat.
إذا حدثَ شئ لي "لن يكون الأمر مجرد قتل "غريم" لـ"وحشٍ هجين

ein Grimm ist jemand, der in das Herz der Finsternis sehen kann.
الـ "غريم" شخص يمكنه أن يرى طبيعة صميم الظلام الحقيقية

- Sie sagten, wenn er infiziert ist, - könnte ein Grimm abweichend reagieren.
لقد قلت أنه لو أصيب بالعدوى فإن الـ "غريم" قد يتصرف بشكل مختلف

Sieht aus, als arbeitete ein Grimm für die East India Company.
"يبدو كـ"غريم" يعمل لصالح "شركة الهند الشرقيّة

Und er wusste nicht, dass ich ein Grimm bin, bis er gewogt ist.
ـ لا لم يدرك بأني غريم إلا عندما تحول

Es kommt nicht jeden Tag vor, dass ein Grimm ein Hexenbiest vögelt.
"ليس كل يوم نرى "غريم . "ينام مع "هكسنبيست

Oh Gott, Sie sind ein Grimm.
. ياإلهي، أنتِ غريم . لا، يا إلهي

Sie ist ein Grimm, Nick.
. "إنها غريم يا "نيك . لا يمكنها تجنب ذلك

Monroe wird vermisst, und Nick spielt da draußen Cop, obwohl er ein Grimm sein sollte.
مونرو مفقود ونيك بالخارج يقوم بدور الشرطى بينما عليه ان يكون جريم

Ein Augenzeuge bei der Hochzeit hat darüber hinaus ausgesagt, dass ein Grimm anwesend war, und ich werde diesen Zeugen in Kürze aufrufen.
شاهد عيان في حفل الزفاف ذكر أيضا أن جريم كان حاضرا، وسأدعو قريبا عليها أن الشهود.

Tja, nun, er weiß bereits, dass ich ein Grimm bin.
نعم، حسنا، انه بالفعل لأنه يعلم أنا جريم

- Er weiß, dass ich ein Grimm bin. - Und ein Cop.
. " هو يعلم بأنني من سُلالة الـ " جريم - . و شرطيً -

Meine Tante war in all diesen Jahren ein Grimm.
عمتي كانت جريم طوال هذه السنوات

Wir glauben, jemand auf der Wache ist ein Grimm?
هل تعتقد أحد من داخل مركز الشرطة هو "جريم" ؟

Nein, nein, ein Grimm, der keine Wesen tötet, ist kein Grimm.
لا, "الجريم" الذي لا يقتل الـ "فيسان" لا يعتبر من الـ "جريم"