| Dies ist ein kleiner Schritt für einen Krill, aber ein großer Schritt für Wirbellose ohne Rückgrat. | Open Subtitles | ...هذه خطوة صغيرة لأحد الجمبري ولكنه قفزة عملاقة للحيوانات اللافقارية |
| Ich hab gelogen. ein großer Schritt für mich! | Open Subtitles | لقد كذبتُ عليك ، قفزة عملاقة لصالحي |
| ein großer Schritt für die Menschheit. | Open Subtitles | . لكنها قفزة عملاقة للبشرية. |
| "ein großer Schritt für die Menschheit." | Open Subtitles | قفزة عملاقة للبشرية |
| Ein kleiner Schritt für einen Zauberer, ein großer Schritt für... | Open Subtitles | بقيت خطوة صغيرة للسّاحر... قفزة عملاقة نحو... -*شرشبيل* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 