Ich hatte meine erste Wohnung, meine erste American Express und ich hatte ein großes Geheimnis. | TED | حصلت على شقتي الأولى، بطاقتي الأولى الصغيرة الخضراء "امريكان اكسبريس"، وكان لدي سر كبير. |
Er fand, es sei ein großes Geheimnis für ein so kleines Mädchen. Sein Lächeln erlosch. | Open Subtitles | هو اعتقدان هذا سوف يكون سر كبير جدا على فتاة صغيرة |
Wovon du wirklich erschöpft bist ist, ein großes Geheimnis zu bewahren. | Open Subtitles | هيه , الشئ الذي انت حقاً متعب بسببه هو ان تبقي كل شئ كـ سر كبير |
...und auch sie hütete ein großes Geheimnis. | Open Subtitles | بينما تخفي سراً كبيراً .. |
Sie machte ein großes Geheimnis daraus, vielleicht war er verheiratet oder so. | Open Subtitles | لقد تصرّفت كأنّه سرّ كبير. كأنّه مُتزوّج أو ما شابه. |
Dale, was für ein großes Geheimnis hat das Krankenhaus gegen die Kenish Familie in der Hand? | Open Subtitles | ديل ما هو السر الكبير لدى مجلس المستشفى عن عائلة كينيش ؟ |
Ich spreche kein Englisch. Genau. Das ist ein großes Geheimnis. | Open Subtitles | ـ "انا لا أتحدث الإنجليزية" ـ بالضبط ، هذا سر كبير. |
Was immer auf diesem Flug ist, ist ein großes Geheimnis. | Open Subtitles | ايما يكون على هذه الرحلة فهو سر كبير |
Ich hätte wissen müssen, dass du ein großes Geheimnis hast. | Open Subtitles | كان يجب علي أنا أعرف أن لديك سر كبير |
Es ist ein großes Geheimnis. | Open Subtitles | أنه سر كبير جداً |
Chakashi, auch wir hüten ein großes Geheimnis. | Open Subtitles | شاكاشي نحن ايضا لدينا سر كبير |
Aber ich trage ein großes Geheimnis mit mir rum. | Open Subtitles | لكنني اتجول مع سر كبير جدا |
Das ist ein großes Geheimnis. | TED | هذا سر كبير |
Ja, ein großes Geheimnis. | Open Subtitles | أجل , سر كبير. |
- Was? - Ja, das ist ein großes Geheimnis. | Open Subtitles | -أجل، إنه سر كبير . |
ein großes Geheimnis. | Open Subtitles | سر كبير |
Tess denkt, sie würde ein großes Geheimnis vor mir hüten. | Open Subtitles | تعتقد (تيس) أنها تخفي سراً كبيراً عني |
Wir sind ein großes Geheimnis. | Open Subtitles | لا بأس، نحن سرّ كبير. |
Sagte, es sei ein großes Geheimnis, ein... | Open Subtitles | ،قالت أنه سرّ كبير .رجل .. |
Was für ein großes Geheimnis? | Open Subtitles | ماهو السر الكبير ؟ |