"ein gutes beispiel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مثال جيد
• مثالاً
• مثال رائع
• مثال عظيم

Die Entwicklung von Lorcainid wurde aus wirtschaftlichen Gründen aufgegeben und diese Studie wurde nie veröffentlicht; nun ist sie ein gutes Beispiel für "Publikationsbias"
تم اهمال تطوير اللوركانايد لأسباب تجارية و لم يتم نشر هذا الدراسة أبداً انها مثال جيد ا الآن للتحيز في النشر

Lassen Sie mich nur sagen, dass jede ungesicherte Transaktion ein gutes Beispiel für das Gefangenendilemma darstellt.
واسمحوا لي أن أقول أن كلّ معاملة غير مضمونة هي مثال جيد على معضلة السجين.

Ameisenkolonien sind ein gutes Beispiel einer solchen Organisation und es gibt viele andere. Das Internet ist eines.
لذلك ، فمستعمرات النمل هي مثال جيد لمنظمة من هذا القبيل، وهناك الكثير والعديد. على سبيل المثال صفحة الإنترنت.

Sie waren ein gutes Beispiel, indem Sie Ihre Familie verraten haben.
لقد كنت أول واحد يُدوِّن‏ مثالاً جيّداً، بالوشاية عن عائلتك.

Und in der Tat ist dies ein gutes Beispiel und der Grund für die industrielle Revolution und Effizienz.
بالفعل ، هذا مثال رائع وهو السبب وراء الثورة الصناعيّة والكفاءة .

Und es ist auch ein gutes Beispiel, wie die Regierung in das Crowdsourcing zu bekommen ist.
وهو كذلك مثال عظيم عن دخول الحكومة إلى لعبة التعهيد الجماعي.

Dies ist ein gutes Beispiel für ein sehr winziges Design-Element, das große Wirkung haben kann.
هنا مثال جيد فعلًا عن كيف يستطيع عنصر تصميم صغير جدًا أن يُحدث تأثيرا كبيرا.

Hier ist ein gutes Beispiel.
. هناك مثال جيد . عندما كانت أمك حامل بك

Ich hoffe, Sie werden darin ein gutes Beispiel für Zusammenspiel sehen.
أتمنى ان تظنون انه مثال جيد للتناغم

Das ist ein gutes Beispiel! Die sollte man retten!
هذا مثال جيد الحبّ يساوي الحفاظ

Geben Sie ein gutes Beispiel für die anderen ab.
لنكون مثال جيد للجميع ماذا تقولين

Ist ein gutes Beispiel einer Frage. Weiter.
هذا مثال جيد على الأسئلة التالي

(Gelächter) Wie Sie jetzt sehen können, das ist ein gutes Beispiel: sogar wenn man sich organisiert und systematisch benimmt, kann es manchmal zu komplettem Chaos führen.
(ضحك) ترون الآن، هذا مثال جيد: فحتى التصرف بطريقة منظمة قد يؤدي إلى فوضى عارمة

Meine Patientin Sally ist ein gutes Beispiel.
مريضتي سالي هي مثال جيد.

Aber das ist ein gutes Beispiel.
لكن هذا مثال جيد

Definieren Sie "normal" und geben ein gutes Beispiel dafür.
عرف معنى "عادي" وأذكر مثال جيد عليها

Das ist wirklich ein gutes Beispiel.
هذا بالحقيقة مثال جيد

Wir sehen hier ein gutes Beispiel dafür, was das Internet noch tun kann.
نحن نشاهد مثالاً آخر لما يمكن ان يفعله الإنترنت.

Hier ist ein gutes Beispiel einer Kombination spiritueller Praktiken und geografischer Wirklichkeiten, um einem einzigartigen Gefühl Leben einzuhauchen und es wieder verschwinden zu lassen.
هاكم مثالاً جيدًا لاشتراك الممارسات الروحانية والوقائع الجغرافية في جلب عاطفة مميزة للحياة وجعلها تختفي مرة أخرى.

LP: Ja, es ist ein gutes Beispiel für Innovation.
ل.ب: أجل، وهذا مثال رائع عن الابتكار.

Hier ist ein gutes Beispiel:
أنتم تنظرون إلى مثال رائع هنا

Ich spreche deshalb vom Radio, weil Radio ein gutes Beispiel dafür ist, wie ein neues Medium neue Formate definiert, die dann neue Geschichten schaffen.
والسبب الذي جعلني اقدم الراديو هو أني أظن أن الراديو هو مثال عظيم في كيف الوسيلة الجديدة تعرف الأسلوب الجديد والذي بعد ذلك عرفنا على قصص جديدة

Das ist Boulder. ein gutes Beispiel für eine Superschnellstraße für Jogger und Radfahrer, auf der man durch die ganze Stadt kommt, ohne eine Straße überqueren zu müssen. Dazu kommt Bike-Sharing, dazu sage ich gleich mehr.
هذه بولدر. إنها مثال عظيم عن نوعية المتنزهات المتنقلة طريق سريع لهواة المشي وركوب الدراجات حيث يمكنكم الذهاب من أحد أطراف المدينة إلى الأخرى بدون عبور الشارع، ولديهم أيضاً نظام مشاركة الدراجة، حيث سأتطرق إليه خلال دقيقة.