"ein handtuch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• منشفه
• المنشفة
• منشفة واحدة
• بمنشفة
• فوطة
• الفوطه
• على منشفة
• منشفة يا
• ألديك منشفة

Leg ihr mal jemand ein Handtuch drunter. Großer Gott.
فليضع شخصا منشفه تحتها أو أى شيىء، يا للمسيح

Na gut, dann hole ich dir zumindest ein Handtuch, damit du dich abtrocknen kannst.
حسناً ، دعني على الأقل اجلب لك منشفه حتى يمكنك تجفيف نفسك

Der Star nimmt ein Handtuch und drapiert es ums Haar wie einen Turban.
تأخذ هذه النجمة المنشفة لتفلها حول شعرها كالعمامة

Du hast ein Handtuch und drei halbleere Shampooflaschen?
إذن لديك منشفة واحدة و3 علب شامبو نصف فارغة؟

Werkzeuge wie Sägen, Messer, Sicheln oder Äxte, die ich in ein Handtuch gewickelt hatte.
مثل المناشير، السكاكين، المناجل والفؤوس و التي كنت أغطيها بمنشفة لكي لا يراها أحد

Gary duscht. Er möchte, dass du ihm ein Handtuch und deine Reitgerte bringst.
يتساءل إن كان يمكنك إحضار له فوطة نظيفة و سوط الفروسية

Reich mir ein Handtuch? Du hast es ganz nass gemacht.
مرر لي الفوطه? لقد جعلتها تتبلل.

Ihm ist kalt. Gleich wird er nass. Er hat eine Badehose an, ein Handtuch.
إنه يشعر بالبرد، إنه بصدد أن يتبلل. إنه يرتدي رداء للسباحة، حصل على منشفة.

Wenn Sie ein Handtuch kennen, das an Abhängigkeit leidet,
اذا كنت تعرف منشفه عانت منا الادمان ايضا

Ich holte ein Handtuch, um es aufzuwischen, aber ich war nur etwa 30 Sekunden weg.
غادرت لأحضر منشفه واقوم بتنظيفه لكني لم اغادر سوى 30 ثانية تقريباً

In deinem Badezimmer ist eine Frau. Ich musste ein Handtuch holen.
اي سيدة في الحمام ذهبت للحصول على منشفه

Hast du ein Handtuch?
هل عندك منشفه ؟ ؟ هل عندك منشفه ؟

- Gib mir ein Handtuch, irgendwas.
احتاج الى منشفه قميص, أي شئ لديك ارجووك

Wir brauchen hier im Camp ein Handtuch, das hübsch und clean ist
نحن نريد منشفه لطيفة في المعسكر الصيفي

Nun, meistens wache ich morgens gegen 6.00 Uhr auf, werfe ein Handtuch in den Trockner,... damit es warm ist, wenn sie aus der Dusche kommt.
حسنا، أكثر أوقات الصّباح أستيقظ حولى الساعة 6: 00 أرمي المنشفة في المجفف

Du hast gefragt, ob Beckett ein Handtuch getragen hat.
أنا ؟ أنت من كنت تسأل أن كانت بيكيت مرتدية المنشفة فقط

Señor. Ich frage: Möchten Sie ein Handtuch oder zwei?
سيدي، هل تريد منشفة واحدة أم اثنان؟

Was, nur ein Handtuch?
ماذا, منشفة واحدة فقط؟

Sie wickeln ihn in ein Handtuch... und schießen ihn in diesem großen Brillenetui aus dem Raumschiff.
سبوك يحتضر. فيغطونه بمنشفة ويقذفونه من باطن السفينة في علبة النظارة الكبيرة تلك.

Meine Mutter schaltete sofort in den Mutter-Modus zurück, wickelte meinen Arm in ein Handtuch und brachte mich ins Krankenhaus.
‫صرخت أمي فوراً بحالة الأم الجادة ‫وقامت بلف ذراعي بمنشفة ‫وأخذتني إلى المستشفى

Nicht komisch, ich hab nur ein Handtuch an.
إبتعــد عنـي , هذا ليس مضحك . أنا أرتدى فوطة لعينــة .

Willst du auch ein Handtuch teilen?
تريدي مشاركه الفوطه أيضآ؟

"Kann ich ein Handtuch haben?"
كانت لتقول : "أيمكنني أن أحصل على منشفة"؟

Haben Sie ein Handtuch, Vater?
هل لديك منشفة يا ابي؟ نعم

Gib mir ein Handtuch, Mann.
ألديك منشفة يا صديقي؟