| Niemand sollte deine Freunde mögen. Sie sind ein Haufen von hormongesteuerten Halbwüchsigen. | Open Subtitles | لا يجب على أحد أن يحب أصدقاءك إنهم مجموعة من البلهاء |
| Sieh, in den letzen paar Jahren wurde ein Haufen von Schiffen auf die gleiche Weise ausgeraubt. | Open Subtitles | أترى، في السنوات القليلة الماضية، مجموعة من السفن سرقت بنفس الطريقة |
| Jetzt, zeigt sie dir ein Haufen von Bildern, die dich ein bisschen zappeln lassen und sie pumpt einen für ein bisschen Geld an. | Open Subtitles | والآن، تظهر لك مجموعة من الصور وتزودك بالقليل، وبعد ذلك تحصل على بعض الأموال منك |
| ein Haufen von Umweltverschmutzern und Dieben. | Open Subtitles | مجرد حفنة من التلوث واللصوص. |
| ein Haufen von Betrügern. | Open Subtitles | حفنة من المحتالين |
| Ihr seid nur ein Haufen von dummen Jugendlichen, der herumläuft und denkt, dass ihr Menschen davor bewahren könnt, getötet zu werden. | Open Subtitles | أنتم فقط مجموعة من المراهقين الحمقى الذين يظنون أنهم بإستطاعتهم حماية الناس من أن يُقتلوا |
| Nanobot-Darstellungen, ein Haufen von verrückten künstlichen Quatsch, Morty. | Open Subtitles | استدعاءات آلآت الصغيرة ، مجموعة من الهراءات المزيفة المجنونة ، مورتي |
| Sie sehen für mich wie ein Haufen von Plünderern aus. | Open Subtitles | تبدون مجموعة من اللصوص نحن نعمل في مركز مكافحة الأمراض والوقايا. |
| Es geht unnatürlich hier vor, aber du kannst nicht einfach mitten in ein Haufen von Officers hineinlaufen und verlangen, dass der Sheriff dir Einzelheiten über die Morduntersuchungen gibt. | Open Subtitles | هناك شيئٌ غير طبيعي يحدث هنا لكن لا يمكنك إقتحام المكان أمام مجموعة من ضباط الشرطة و تطالبين المأمورة بتفاصيل |
| Ja, scheiß auf diese Arschlöcher, die sind nichts außer ein Haufen von schwanzlosen Versagern. | Open Subtitles | نعم, اللعنة على هؤلاء الأوغاد, هم لا شيء أكثر من مجموعة من الفشلة الحمقى. |
| Mein ganzes Leben hier ist ein Haufen von Lügen. | Open Subtitles | حياتي كلها هنا هو مجموعة من الأكاذيب. |
| Wir sind nur ein Haufen von Hausfrauen. | Open Subtitles | نحن مجرد مجموعة من ربات المنزل |
| Das ganze Land ist ein Haufen von Anorak-tragenden,... drückebergerischen, feigen Schlappschwänzen,... die nicht die Eier hatten, zu Hause zu bleiben,... und sich gegen den Vietcong zu wehren,... um unsere amerikanische Lebensart zu bewahren. | Open Subtitles | الدولة كلها مجرد مجموعة من لابسي السترات, متهربون من الخدمة العسكرية, جبناء وضيعون! والذين لم يكن لديهم الشجاعة الكافية ليبقوا بالوطن |
| Quinn hat ein Haufen von korrupten Bullen. | Open Subtitles | أدار (كوين) مجموعة من عناصر الشُرطة الفاسدين. |
| Weißt du, dass ein Haufen von Schildkröten ein "Bündel" ist? | Open Subtitles | أتعرف أنّ مجموعة من السلاحف هي "رزمة"؟ |
| Ich denke, es gibt ein Haufen von korrupten Polizisten hier unten, die Vector töten wollen. | Open Subtitles | نيت) ، هناك حفنة من رجال الشرطة القذرين) أتوا إلى هنا |
| Ich denke, es gibt ein Haufen von korrupten Polizisten hier unten, die Vector töten wollen. | Open Subtitles | نيت) ، هناك حفنة من رجال الشرطة القذرين) (أتوا إلى هنا لقتل (فيكتور |
| Können Sie nicht mal drei Minuten... - Ihr seid alle ein Haufen von Lügnern! | Open Subtitles | أنتم كلكم حفنة من الكذابين! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 