| An Stelle der Wagen oder des Feuerrings, ein Helikopter. | Open Subtitles | و بدلاً من السيارات أو حلقة النار طائرة مروحية |
| Ich hab gehört, es ist ein Helikopter auf dem Dach gelandet. | Open Subtitles | لقد سمعت أن طائرة مروحية هبطت على السطح. |
| 28 Männer und ein Helikopter für eine Verhaftung? | Open Subtitles | ثمانية وعشرين رجل و طائرة مروحية لتعتقل شخصا واحدا؟ |
| ein Helikopter ist auf dem Weg, um Sie beide an einen sicheren Ort zu bringen. | Open Subtitles | هناك مروحية على السطح ستأخذكما إلى مكان آمن |
| Wir müssen los. - ein Helikopter ist auf den Weg. | Open Subtitles | سأحضر مروحيّة بالطريق. |
| Ganz zu schweigen von der Tatsache, dass ein Helikopter teuer ist. | Open Subtitles | غير أن استدعاء طائرة هليوكبتر مكلف للغاية |
| - Ja, wenn alles normal verläuft, wird dort ein Helikopter auf die drei warten. | Open Subtitles | - إذا سار كلّ شيء على ما يرام ستكون هناك مروحية في إنتظار ثلاثتهم. |
| ein Helikopter wartet auf mich. | Open Subtitles | هناك مروحية تنتظرني |
| ein Helikopter von ARGUS wartet, um uns nach Coast City zu bringen, damit wir wenigstens alle zusammen sein werden. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}ثمّة مروحيّة لـ (أرغوس) بانتظارنا لإقلالنا لمدينة (كوست). {\pos(190,220)}.لذا أقلّه سنكون جميعًا معًا |
| Naja, mir ist zu Ohren gekommen, dass ein Helikopter mit einem Arzt vor einer Stunde vom Hauptquartier der Firma in Los Angeles gestartet ist. | Open Subtitles | أجل، ما سمعتُه هو أنّ مروحيّة فيها طبيب أقلعت... مِن مقرّ قيادة "الشركة" في (لوس أنجلس) قبل ساعة |
| Ganz zu schweigen von der Tatsache, dass ein Helikopter teuer ist. | Open Subtitles | غير أن استدعاء طائرة هليوكبتر مكلف للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 