"ein huhn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دجاجه
• دجاج
• الدجاجة
• دجاجة
• بدجاجة
• لدجاجة
• بالدجاجة
• كالدجاجة

Abed, du gehst zurück ins Familienzelt, suche ein Huhn für Jeff, um es zu jagen.
عابد عد إلى خيمة العائلة حاول أن تجد لجيف دجاجه كي يلاحقها

Du siehst aus wie eine Katze, die ein Huhn fralS.
تبدو مثل القطه التي أبتلعت دجاجه

Als wir in der Fuchs-Falle gefangen waren, dass du nämlich, wenn wir überleben, nie wieder ein Huhn stiehlst oder einen Truthahn, eine Gans, oder eine Ente oder ein Täubchen, was auch immer das ist.
حينما وقعنا بفخّ الثعالب، بأنّنا إذا نجونا لن تسرق بعدها دجاج آخر، أوز، ديك أو بطة أو فرخ الحمام، أياً كان اسمه،

Aber wieso geht ein Huhn über die Straße?
كل ضفتي النهر نفس الشيء ولكن لما قطعت الدجاجة الشارع

Die einzige Abwechslung ist es, wenn Jessie ein Huhn zum Essen schlachtet.
التسلية الوحيدة هنا هي رؤية جيسي تذبح دجاجة من أجل العشاء

Ich möchte ihm nicht begegnen. Ich schulde ihm ein Huhn.
لا أريد أن ألتقي به مصادفة فهو يدينني بدجاجة

Hühner, die 16 Eier pro Tag legen, was für ein Huhn sehr viel ist.
دجاج يضعُ باليوم 16 بيضة! ذلك كثير بالنسبة لدجاجة

Oh, ich weiß, was das ist. Es ist wie ein Huhn, aber anders.
اعرف ماهذا انه شبيه بالدجاجة ولكن ليست دجاجة

Du piepst laut für ein Huhn, das nicht mal seine eigenen Würmer findet.
أنتِ تمضغين بصوت عالي بالمقارنة مع دجاجة إنكِ كالدجاجة الغير قاردة حتى على ايجاد الديدان لنفسها

Wer hat euch überhaupt gesagt, dass in meinem Hof ein Huhn ist?
من قال لك بأن هناك دجاجه فى ساحتى ؟

Er glaubte, Charlie wäre ein Huhn.
أعتقد أن "شارلي" كان دجاجه - دجاجه ؟

Es hat nie ein Huhn gegeben.
لم يكن هنالك دجاجه ابدا

- Da ist verdammt nochmal... ein Huhn. - Das Huhn ist ein Mythos.
هناك دجاجه لعينه هنا

Pablo, hol mit Kelly kochendes Wasser, ein Huhn und das lange Messer.
بابلو خذ كيلي احضر لي مياه مغلية, دجاج, وعشرة انجات من الغينزو

Wir können ein Huhn mit Zähnen machen.
اعتقد على الاقل ان نصنع دجاج باسنان

Und dann gab's da noch einen Spieß. Und an dem Spieß drehte sich ein Huhn.
وكان هنا محل شواء به دجاج ملفوف

Denn daraus wird dann ein Huhn.
البيضة أوّلاً. وَ منها ستحصُلُ على الدجاجة

Ja, bei dieser Metapher ist die Klinik ein Huhn.
أجل أيها العبقري, في هذا التشبيه, المستشفى هي الدجاجة

Mit Solarenergie dauert es nämlich vier Tage, bis ein Huhn gebraten ist.
كما تعلم , مع الطاقة الشمسية أحتاج أربعة أيام لطهي دجاجة

Ist es also möglich, dass ein Fisch ein Huhn gefressen hat, das einen Fisch gefressen hatte?
لطالما تسألت، هل هناك سمكة تأكل دجاجة تغذت على سمكة؟

Sie haben eine Wette, wer länger ein Huhn im Krankenhaus halten kann ohne... vom Sicherheitsdienst geschnappt zu werden.
لديهم رهان لكي يعرفوا من بإمكانه ان يحتفظ بدجاجة في المشفى لأطول فترة ممكنة بدون ان يكشف أمره من قبل الأمن

- Sie schuldeen Casanova ein Huhn? - Lange Geschichte.
أنت مدين لكازانوفا بدجاجة ؟

Keine natürliche Farbe für ein Huhn.
.لا، أنه ليس لون طبيعي لدجاجة - لا -

So wie ein Huhn, dem der Kopf abgehackt wurde und dessen Energie über den Tod hinausgeht.
ـ تتحرك ؟ كالدجاجة التي قُطعت رأسها الطاقة المُستمرة لما بعد الموت ؟