عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ein hund mit" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كلب مع
| Er ist wie ein Hund mit einem Knochen, also würde ich es nicht zu persönlich nehmen. | Open Subtitles | إنه كلب مع عظم لذلك فأنا لن أعتبر ذلك شخصياً |
| Wie ein Hund mit einem Knochen. | Open Subtitles | أنتِ مثل كلب مع عظمة |
| "ein Hund mit einem Knochen im Maul" | Open Subtitles | كلب مع عضمٍ في فمه |
| Wie ein Hund mit einem Knochen. | Open Subtitles | مثل كلب مع عظمة |
| ein Hund mit einem Knochen. | Open Subtitles | كلب مع عظم |