| Und wo ein Indianer ist, lauern noch Dutzende in der Nähe. | Open Subtitles | وعندما يكون هناك هندي أحمر فإن هناك درزينة يتجولون بقربه |
| Ich spielte nicht nur Indianer, ich lebte wie ein Indianer. | Open Subtitles | لم أكن أدعي أني هندي لقد كنت أعيش كالهنود بالفعل |
| Denn in jenem Moment schwamm ein Indianer mit bandagiertem Schenkel auf sie zu. | Open Subtitles | لأنه في تلك اللحظة هندي .. مربوط الفخذ .. |
| - Ich war immer ein Indianer. - Immer ein Indianer! | Open Subtitles | أنا كنت دائما هنديه دائما هنديه |
| -Ich war immer ein Indianer. -Immer ein Indianer! | Open Subtitles | أنا كنت دائما هنديه دائما هنديه |
| Was bedeutet es, wenn ein Indianer sich weiß bemalt? | Open Subtitles | ماذا يعني أن يطلي هنديّ نفسه باللّون الأبيض؟ |
| Ein Zeichentrick-Pilger und ein Indianer in einem Tauziehen mit dem Schinken. | Open Subtitles | أفلام كرتون بيلجرام وهندي في شدّ عنيف مع اللحمة |
| Morgen bin ich dann ein Cowboy und übermorgen ein Indianer. | Open Subtitles | غدا سأكون راعي بقر , اليوم بعد ذلك سأكون هنديا |
| Selten gerät ein Indianer in das Justizsystem des weißen Mannes und kommt da wieder heraus. | Open Subtitles | ليس من المعتاد أن يدخل شخص هندي لنظام عداله البيض ويعود مجدداً |
| ein Indianer, groß, kräftig gebaut, flüchtet mit Albert Ganz. | Open Subtitles | واحد منهم هندي! طويل القامة! 6'4 "،200 باوند |
| Das hat bisher nicht geklappt wegen ihrer Zeugenaussage dass ein Indianer Gloria getötet hat. | Open Subtitles | لكنالسبلعدمنجاحذلك... ... أن شهادتك تقول أن " غلوريا " قتلت بواسطة هندي ... |
| Lebt hier auch... ein Indianer? | Open Subtitles | أعتقد أن هناك رجل هندي يعيش معك هنا؟ |
| Und ein Indianer. Der wollte mich schänden mit einem Entenfuß. | Open Subtitles | ومعه شخص هندي أحمر مخبول كانسيعتديعليّبقدمبطة! |
| Selten erfährt ein Indianer irgendeine Art von Gerechtigkeit ganz besonders jetzt, wo Hector gegangen ist. | Open Subtitles | ليس من المعتاد أن ينال شخص هندي أي عدالة خاصةً الآن بعد موت (هيكتور) |
| ein Indianer ganz besonders. | Open Subtitles | هندي واحد بشكل خاص |
| Er sieht nicht aus wie ein Indianer. | Open Subtitles | لا يبدو عليه إنه هندي |
| Sie sagen, dass... dass ein Indianer, high auf Peyote war und mein Fahndungsfoto zufällig auswählte? | Open Subtitles | أتقولين .. أنّ رجلاً هنديّ انتشى على "البيوتي" و اختار صورتي عشوائياً ؟ |
| Es ist nur ein Indianer. | Open Subtitles | إنّه هنديّ وحسب. |
| Ein Sheriff, ein Marshall, ein Indianer. | Open Subtitles | - نقيب ومارشال وهندي |
| Jeder war einmal Mensch. Entweder ein Indianer oder ein Grenzbewohner, Bergmann oder Jäger. | Open Subtitles | كل واحد منهم كان يوما رجلا أحيانا كان هنديا أو أحيانا أخرى عامل منجم أو صيّاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 