| Allen Mitgliedstaaten offen stehendes Forum der Generalversammlung "Afghanistan: ein Jahr danach" | UN | 57/8 - حلقــة النقــاش المفتوحـــة للجمعية العامــة بشـــأن ”الحالة في أفغانستان بعد انقضاء عام“ |
| 2. beschließt außerdem, dass das Allen Mitgliedstaaten offen stehende Forum unter dem Motto "Afghanistan: ein Jahr danach" stehen wird; | UN | 2 - تقرر أيضا أن يكون محور حلقة النقاش المفتوحة ”الحالة في أفغانستان بعد انقضاء عام“؛ |
| Sie haben mich in der Nähe desselben Feldes fast ein Jahr danach gefunden. | Open Subtitles | وجدوني بالقرب من ذلك الحقل نفسه بعد عام تقريبا. |
| Sie fügten ein Jahr danach vier Standorte hinzu. | Open Subtitles | أضافوا أربعة مواقع بعد عام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 