"ein junkie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مدمن
• مدمنة
• مدمناً
• منافقة
• مدمنه
• ومدمن مخدرات

ein Junkie oder wirklich krank. Wie mein Rick?
أو مخنث، أو مدمن أو مريض نفسي مثل صديقي ريك

Ich weiß vielleicht nicht, wo du wirklich herkommst oder wo du zur Schule gingst, oder ob dein Vater wirklich ein Junkie war, aber du kennst mich, Mann.
انا قد لا أعرفك جيدا من أين أنت حقاً أو الي اي مدرسة ذهبت فعلاً او اذا كان والدك مدمن مخدرات اما لا

Du hast Spyder und Cops an der Hacke, du dumme Sau. Du bist ein Junkie.
فخلفك العنكبوت والشرطة يلاحقونك كما أنك مدمن.

Du hast viel zu viel Klasse, um ein Junkie zu sein.
أنت مثيرة جداً بطريقة ما على أن تكوني مدمنة هيروين

Na, das sagen doch alle, sie ist ein Junkie. Und wahrscheinlich fliegt sie jetzt raus.
حسنٌ، هذا مايقوله الجميع ، إنّها مدمنة ومن الممكن أن يتمّ طردها

Wenn du wissen willst, ob ein Junkie echt ist,... sieh auf seine Sohlen.
أتريد معرفة إن كان المرء مدمناً عن حق؟ تفقّد أسفل حذائه

Kann ein Junkie das beurteilen?
كيف تجلس هنا بمثل هذه الكرامة؟ أنت مدمن مخدّرات

Aber davor konnte ein Junkie hier einfach herkommen,... sich ein bisschen was kaufen, und keiner stand ihm dabei im Weg.
لكن قبل هدمها ، لو قدِمَ مدمن مخدرات إلى هنا ليشتري بعض المخدّرات فلا أحد سيمنعه

Wenn Ihr Sohn ein Junkie ist, Detective, müssen Sie sich taub stellen.
حينما يكون لديك أبن مدمن أيها المحقق يجب أن تمتلك أذناً صماء

Ich bin mir sicher, dass ich ihn stabil halten kann, aber dieser Kerl ist ein Junkie, Sir.
متأكد بأنه يمكنني إبقاءه بحالة مستقرة ولكن الرجل مدمن سيدي

Zuerst dachten wir, er wäre ein Junkie, der von einer seltsamen neuen Droge runterkommt.
في الأول ظننا أنه مدمن و جاءته نزلة من بعض المخدرات الجديدة

ein Junkie wie du hat sie 1974 getötet.
مدمن مثلك قتل أمي في عام 1974.َ

Mein eigener Sohn ist ein Junkie. Ist das zu glauben?
أبني الوحيد اللعين مدمن هل تصدق هذا؟

- Ich habe deine blöde Nummer verloren. - Du bist immer noch ein Junkie!
لقد فقدت رقمك البائس - مازلت مدمن مغفل -

Als wäre ich nicht mein ganzes verdammtes Leben lang ein Junkie gewesen.
وكأني لم أكن مدمن مخدّرات طوال حياتي

Sie war ein Junkie. Überdosis. Es gab nichts Verdächtiges.
لقد كانت مدمنة وأخذت جرعة ذائدة ما من شىء بة شبهة شك

Meine Mom war ein Junkie. Sie entführten mich, und Dana wurde Zach.
كانت أمي مدمنة مخدرات لقد سرقاني و غيرا اسمي

Sie ist ein Junkie. Die hält zu jedem, solange er sie versorgt.
انها مدمنة , فلا خطر منها مدام اعطيها المخدرات

Und ich werde nicht so tun, als hätte ich eine zuverlässige Zeugin verschwinden lassen, obwohl das Mädchen ein Junkie gewesen ist, und Ihre Geschichte allenfalls widersprüchlich gewesen ist.
ولن أتظاهر أنني سمحت لشاهدة مهمة بالاختفاء في حين أن تلك الفتاة كانت مدمنة وقصتها متضاربة في أفضل الحالات

Wissen Sie, man sagt, wenn ein Junkie stirbt, gibt es 'n anderen, der deshalb clean wird.
يقولون أنه بكل مرة يموت بها مدمن، فإن هذا يبعد مدمناً آخر عن التعاطى

Sie ist ein Junkie, keine Vorzeigemutter.
إنها منافقة ، ليست الأم التي أريدها

Ja, sie war ein Junkie.
انه حقيقي انها كانت مدمنه

Ja, ein Junkie.
صحيح، ومدمن مخدرات أيضا