"ein kämpfer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مقاتل
• محارب
• مُقاتل
• مناضلة
• مقاتلاً
• مقاتلة
• مناضل
• مجاهد
• محارباً
• ملاكماً

Darum müssen wir ihr zeigen, dass du ein Kämpfer bist.
لهذا علينا أن نريها أنك, يا جورج, مقاتل.

Ich bin ein Kämpfer. So bin ich halt, Adrian.
انا مقاتل هذا الطريق انا صنعته لنفسي ، ادريان

Kein Engel beherbergt diese Seele... aber ein Mensch, ein Kämpfer und ein schlechter.
و هذه الروح لن ترتاح في ملاك .. و لكن في رجل و سيكون محارب

Du bist ein Kämpfer. Du warst immer ein Kämpfer. Du muss jetzt kämpfen.
أنت مقاتل، دائماً ما كنت مُقاتل أريدك أن تحارب الأن.

Ich sollte sagen, ich sei ein Kämpfer. Danach hiess es:
كانوا يريدون منى أن أقول أننى مقاتل وبمجرد موافقتى

Ha, ha! Er ist ein Kämpfer! Aber er bricht bald zusammen.
إنه مقاتل, ولكنه سيسقط قريباً هذه طريقة موته

Wenn er grinst sieht er immer noch wie ein Idiot aus, aber hey... der Junge ein Kämpfer, ich kann ihn nicht schlagen.
عندما يبتسم يبدو كأنه تعوق , لكن هيه الولد مقاتل , لا تستطيع ضربه

Er ist klug, er ist tatkräftig, und, das wichtigste, er ist ein Kämpfer.
هو ذكي، نشيط.. وماهو أكثر أهمية، أنه مقاتل

Der hier ist ein Kämpfer. Er stirbt, bevor er uns was sagt.
هذا الرجل مقاتل سيموت، قبل أن ينقلب معنا

Er ist ein Kämpfer und er hilft mir, selber gegen das ein oder andere zu kämpfen.
انه مقاتل حقيقي وهو يساعدني لقتال اشياد جديدة

Sie wollen, dass er ein Kämpfer wird, sonst töten sie seine Familie.
والان اخبروه طالبان ان عليه ان يكون مقاتل معهم والا قاموا بقتل عائلته

So ein Kämpfer wie du hat uns in der Familie gefehlt.
كنا نحتاج إلى إعادة مقاتل مثلك إلى العائلة.

Dort hörte ich, dass mein Vater ein "moudjahid" sei, das heisst, ein Kämpfer.
وكنت اسمع الناس هناك يطلقون لقب " مجاهد " على والدي أي " مقاتل "

ein Kämpfer, Trinker, Streithahn. Das bist du.
مقاتل سكير خيالي أنت كل هذه الأشياء

Nach drei Tagen wird ein Kämpfer beweisen, dass er der beste ist.
بعد 3 أيام سيثبت مقاتل واحد أنه الأفضل

Ich bin ein Kämpfer im Anzug, weil es das ist, was du bist, wenn du für Olivia Pope arbeitest.
أنا محارب يرتدي بدلة لأن هذا ما تصبحين عليه عندما تعملين لدى أوليفيا

Ich weiß, dass du ein Kämpfer sein willst, aber du musst noch eine Menge lernen.
أنا أعلم أنك تُريد أن تَكون مُقاتل ولكن هُنالك الكثير لتتعلمه

Vielleicht wolltet ihr ein Kämpfer sein, etwas haben, für das es sich zu kämpfen lohnt.
،ربّما وددت الغدوّ مناضلة و أن يكون لكم شىء تناضلون من أجله

Ich wollte ein Kämpfer sein, aber davon konnte ich nicht leben.
أردت أن أصبح مقاتلاً لكن لم أَلَفَ الأمر.

Aber ich war immer ein Kämpfer... und das ist der wichtigste Kampf.
ولكني كنت مقاتلة دوماً وهذا هو الأهم المعركة من حياتي

Thomas, du bist ein Buchmacher, ein Räuber, ein Kämpfer, du bist kein Narr.
توماس ) أنت ناشر, و سارق , و رجل مناضل ) و لست أحمق

Abu Jaafar ist ein junger frommer Mann, eine Taube der Moscheen, ein Kämpfer,
أبو جعفر شاب تقي يتردد على المسجد ، مجاهد

Vielleicht, weil du möchtest, dass ich ein Kämpfer bin.
ربما لأنكِ أردتني أن أكون محارباً

Nochmal. Du willst ein Kämpfer sein, dann lass den Jab explodieren.
مرة أخرى، إذا أردت أن تغدو ملاكماً فعليك توجيه لكماتك بقوة