Wir sehen uns ab und zu. ein Küsschen hier, ein Küsschen da. | Open Subtitles | أنت تعرفين , مرة , مرتين قبلة هنا , قبلة هناك |
Würde dir ein Küsschen gefallen? Nur ein kleines. | Open Subtitles | ما رايك بقبلة صغير كوان قبلة صغيرة لن تؤذيك الان |
Komm schon. ein Küsschen. Gerade genug, um ihn ein wenig zu erregen. | Open Subtitles | بحقّكِ، قبلة واحدة ستكون كافية لإثارته قليلاً |
Du hast ihr Board repariert, Alter, und bekamst nur ein Küsschen. | Open Subtitles | لقد أصلح لها لوحها, وحصل على قبلة على الخد |
Geht ihr schon vor, ich hole mir ein Küsschen von den Mamis. | Open Subtitles | Y أبوس]؛ عن المضي قدما. لتر و [أبوس]؛ مجلس العمل المتحد يحصل لي بعض السكر. |
Ich hätte ihm ein Küsschen geben können... anstatt ihm die Zunge in den Hals zu stecken. | Open Subtitles | كان من الممكن ان اعطية قبلة لطيفة بدلا من محاولة ادخال لساني الي حلقة |
Gebt dem Frauenheld mal ein Küsschen, ja? | Open Subtitles | إعطي زير النساء هذا قبلة صغيرة |
Sei nett, schick ihnen ein Küsschen. | Open Subtitles | كونى لطيفة معهم يا عزيزتى أعطيهم قبلة |
- Ich dachte, ich krieg ein Küsschen? | Open Subtitles | افكر بان اعطيك قبلة الى اللقاء. |
Komm, Schatz, gib deinem alten Herrn ein Küsschen. | Open Subtitles | هيا يا حبيبتى أعطى الرجل العجوز قبلة |
Schatz, krieg' ich ein Küsschen? | Open Subtitles | عروسة أبيها، تعالي هنا، اعطيني قبلة. |
Sei nett, schick ihnen ein Küsschen. | Open Subtitles | كونى لطيفة معهم يا عزيزتى أعطيهم قبلة |
Als wollten sie mir ein Küsschen geben. | Open Subtitles | كما لو أنّها ستقبلني قبلة صغيرة. |
Nun ein Küsschen kann schließlich nicht schaden. | Open Subtitles | حسنـاً، ربما قبلة واحدة |
Jetzt noch ein Küsschen, mein Junge. | Open Subtitles | سوف اعطيك قبلة الوداع الليلة |
Vielleicht gibt er dir sogar noch ein Küsschen. | Open Subtitles | سيعطيك قبلة ، أيضاً |
Ganz pünktlich. Gib mir ein Küsschen. | Open Subtitles | ها هو، في الميعاد اعطيني قبلة |
Viellieicht ein Küsschen? | Open Subtitles | ربما قبلة واحدة |
Gib Opa ein Küsschen. | Open Subtitles | هل من قبلة لجدك؟ |
Na, sag Hallo zu Frauchen, und du kriegst von mir ein Küsschen! | Open Subtitles | قول لي مرحبا واعطيني قبلة |
Gib mir ein Küsschen. | Open Subtitles | تعطيني بعض السكر. |