"ein kaninchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أرنب
• أرنباً
• ارنب
• أرنبا
• الارنب

- Aber er legte sich nur ein Kaninchen zu.
وكل ما فعلة هو الحصول على أرنب كبير آجل . أعرف ذلك

Mein Opa war Zauberer, er hatte immer ein Kaninchen in der Tasche.
جدّي كَانَ ساحراً أمضى كامل حياته مَع أرنب في جيبِه وحمامات فوق أكمامِه

Schön, dann schlage ich mich da drüben in die Büsche... mache Lärm und scheuche ein Kaninchen raus.
حسناً ، هذه المرة سأدخل وسط الحشائش وأخرج أصوات عالية لكيّ يخرج أرنب

Zauber ein Kaninchen hervor oder bring was zum Schweben.
اسحبي أرنباً من شيئاً ما أو اجعلي شيئاً يطفو آه , نعم

Glauben Sie mir, mein Lieber, das ist ein Fehler, nichts gegen San Diego, aber wenn Sie ihn mir geben, kann ich ihn gegen ein Kaninchen kämpfen lassen und Sie am Gewinn beteiligen.
انت ترتكب خطأ سان دييجو جيدة لكن إذا اعطيته لي لأجعله يبدأ ضد ارنب اعمى واعطيك 20% من الارباح

Er bellt nicht mehr. Hat er ein Kaninchen gefangen?
مارلين توقفت عن النباح ربما قد تكون أمسكت أرنبا

Wie ein Kaninchen, das vor Kojoten flieht und in ein Schlangeloch kriechen will.
كما لو كان أرنب يحاول ان يدخل الي جحره مسرعا لوجود ذئب يجري ورائه

Es ist erstaunlich. Es ist ein Kaninchen, oder? Panik drüber.
إنه مذهل , إنه زي أرنب هل انتهينا من هذا الأمر ؟

Fischt man Schlüssel aus einer Tasche oder ein Kaninchen aus einem Hut, es kommt bloß auf ein großes Ablenkungsmanöver an.
سواء كنت تريد سرقة مفاتيح من الجيب أو اخراج أرنب من القبعة الأمر كله يتعلق بالإلهاء الكبير

Wenn Sie daran denken ein Kaninchen aus dem Hut zu zaubern, könnten Sie sich beeilen?
إذا كنت تفكر عن سحب أرنب من قبعة، و الحصول عليه، هل؟

Überfährt man ein Kaninchen, ein Opossum, ein Stinktier, macht der Wagen "bub-bub".
يمكنك صدم أرنب أو أبوسوم أوظربانوسيارتكتصدرصوت..

Das ist ein Kaninchen. So nennen es unreife Jungs.
نعم ما نطلق عليه نحن المراهقين الكبار أرنب

Wenn Sie sich revanchieren wollen, schießen Sie mir ein Kaninchen.
إذا اردت رد المعروف لي هناك وسيلة إذا قتلت أرنب, احضره ليّ لأكله

Verbringt sein Leben in Kreisen, jagte ein bisschen Filz, das wie ein Kaninchen aussieht.
يقضي حياته راكضاً حول حلقات، مُطارداً لبّاداً على شكلِ أرنب.

Es ist schwer, ein Kaninchen zu essen, das man aufgezogen hat.
يصعب على المرء أن يأكل أرنب قام بترويضه

Er trifft ein Kaninchen auf 45 Meter.
يمكنه إصابة أرنب على بعد 50 ياردة

Ich hab nur die Fakten dargestellt. ein Kaninchen wird kaum zur Bestie.
لقد وضحت حقائق القضية فحسب أعني، ليس وكأن أرنباً قد يصبح متوحشاً

Damals hatte ich erst ein Kaninchen und eine Antilope getötet.
في ذلك الوقت, لم أكن قد قتلت إلا أرنباً وظبياً.

- Ich glaube, da war ein Kaninchen.
- أظنه أرنباً - مخلوقات وضيعة -

- Haben Sie ein Kaninchen zu Hause?
-الديك ارنب في البيت ام هذا عشائك ؟

Sie halten ein Kaninchen für ihn, einen Vogel und einen Fuchs.
أنت أحضرت له أرنبا و طائر وثعلب

ein Kaninchen pflanzt sich fort, bis es eine Datei überlädt, dann breitet es sich aus wie Krebs.
الارنب يضاعف الاوامر والتحميل ثم ينتشر كالسرطان