| Bitte setzten Sie sich. Hi. Haben Sie ein Kaugummi? | Open Subtitles | تفضلى بالجلوس هل لديك لبان ؟ أنتظرى |
| Hier, ein Kaugummi. Gut für die Nerven. | Open Subtitles | خذى لبان سيفيدك |
| Aber ich hatte ein Kaugummi im Mund. | Open Subtitles | ثم أدرك أن هناك لبان فى فمى |
| Ich hab's mir anders überlegt. ein Kaugummi wäre perfekt. | Open Subtitles | بعد إعادة النظر اللبانة ستكون كمالا |
| CHANDLER (DENKT): ein Kaugummi wäre perfekt? | Open Subtitles | اللبانة ستكون كمالا؟ |
| "Willst du ein Kaugummi?" | Open Subtitles | أتريد بعض العلكة |
| Wenn Jill Goodácre dir ein Kaugummi anbietet, nimmst du es. | Open Subtitles | ملاحظة عقلية: إذا جيل جوداكري عرضت عليك اللبان ,فلتأخذه |
| ein Kaugummi wäre perfekt. | Open Subtitles | اللبانة ستكون كمالا |
| Für mích ist ein Kaugummi perfekt. | Open Subtitles | بالنسبة لي ,اللبانة هي الكمال |
| Immerhin ist ein Kaugummi dabei. Ich habe mich geschnitten! | Open Subtitles | على الاقل حصلت على اللبان - جرحت وجنتي - |
| - Möchten Sie ein Kaugummi? | Open Subtitles | هل تود بعض من اللبان(العلكة)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 