"ein kind im" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طفل في
• طفلٌ في

ein Kind im Zement begraben. Das ist nicht sehr christlich.
دفن طفل في الإسمنت، ليس هذا تصرّفاً خليقاً بالمسيحيّين

Ich habe aufgehört den Bus zu nehmen zehn Blocks von mir, weil dort ein Kind im Busgang an mir vorbei gegangen ist.
من مالي الخاص ونقلت من بيتي لمكان آخر بعيد لوجود طفل في بيت مقابل لي

Aber er ist wie ein Kind im Süßwarenladen. (Mike) Ja...
ولكنه مثل طفل في متجر حلويات ولقد أعطيناه مفاتيح المتجر

Sie haben nicht gesagt, dass eine Frau und ein Kind im Wagen sitzen würden.
أنت لم تقل انه سيكون إمرأة و طفل في السيارة.

Was? -Da war ein Kind im Wagen.
كان ثمّة طفلٌ في السيّارة، اذهب، اذهب، اذهب!

. -Da war ein Kind im Wagen.
-كان ثمّة طفلٌ في السيّارة .

So lange lief bei mir alles normal ab, jetzt ist es so, als wäre ich ein Kind im Süßigkeitenladen.
لقد كنت التقليدي حتى لفترة طويلة، أنا مثل طفل في متجر للحلوى.

Ich musste abbrechen, es war ein Kind im Auto.
أُضطررت للإلغاء، كان هناك طفل في السيارة -أين أنت؟

Du bist dabei wie ein Kind im Süßwarenladen.
انت مثل طفل في متجر للحلوى مع هذا.

Aber da ist ein Kind im Krankenhaus, das es nicht überstehen wird, außer ich bin da, also muss ich...
لكن يوجد طفل في المستشفى قد لا ينجو ... ما لم أكُن هناك ، لذلك ...

Ein Kind...im Krankenhaus, hat einen Unfall gehabt.
طفل... في العيادة عانى من حادث

Dein Vater ist ein Kind im Männerkörper.
أبوك طفل في جسم رجل

Du bist wie ein Kind im Süßwarenladen.
كنت مثل طفل في متجر للحلوى.

Niemand möchte ein Kind im Ödland von Malibu großziehen.
لا أحد يود تربية طفل في أراضي (ماليبو) البور

Angel hat seinen Sohn verloren, Wesley ist weg und du... bist glücklich wie ein Kind im Süßwarenladen.
أبن (آنجل) مفقود ... و (ويزلي) ذهب, وها أنت ذا سعيد مثل طفل في محل الحلوي

Ist da ein Kind im Auto?
-أهذا طفل في السيّارة؟

ein Kind im Frühling.
طفل في الربيع