| Bei Halvorsens Sachen habe ich ein Kinderbuch mit nordischen Sagen gefunden. | Open Subtitles | بين حاجات هالفورسين وجدت كتاب الأطفال الأساطير النرويجية. |
| Kann ich ein Kinderbuch über Manny den Manager schreiben? | Open Subtitles | ما خطب المدير ماني؟ وهل بامكاني كتابة كتاب للأطفال يسمي بذلك؟ |
| Ich will ein Kinderbuch melden, dass ein Veridian-Mitarbeiter einer anderen Firma verkauft hat. | Open Subtitles | أريد أن أُبلغ عن كتاب للأطفال والذي قام أحد موظفي فيريديان ببيعه لشركة أُخرى |
| Er hat ein Kinderbuch geschrieben mit dem Titel Der König von Narnia, | Open Subtitles | :ألف كتاباً للأطفال بعنوان "الأسد، والساحرة، والخزانة" |
| Wenn es ein Kinderbuch wäre. | Open Subtitles | لو كان كتاباً للأطفال |
| Warum zeichnet jemand so etwas in ein Kinderbuch? | Open Subtitles | ما الّذي يدفع شخص ما أن يرسمه في كتاب للأطفال؟ |
| Ich sehe, Sie lesen ein Kinderbuch, doch Ihr Profil zeigt an, dass Sie ein reifer Erwachsener sind. | Open Subtitles | ارى انك تقرأ كتاب للاطفال، مع أن مظهرك يشير لكونك بالغًا، |
| Sie hatte einen Blog, der "50 Shades of Grey" wie ein Kinderbuch aussehen lässt. | Open Subtitles | 50 Shades of Grey كبيرة لدرجة أن كتاب يبدو ككتاب أطفال مقارنة بها |
| Euer Übersetzer hat in letzter Minute abgesagt, also hab ich für euch ein Kinderbuch übersetzt. | Open Subtitles | مترجمك قد تعطل في الدقيقة الماضية. لذا فقد أوقفت الترجمة.. كتاب الأطفال هذا, كان لطيفاً حقاً.. |
| Ist ist ein Kinderbuch über die indische Unabhängigkeit – sehr patriotisch. | TED | كتاب أطفال حول استقلال الهند -- شديد الوطنية |
| Ich werde auch ein Kinderbuch veröffentlichen mit dem Titel: "Platypus Police Squad: The Frog Who Croaked." | TED | أنا أتوقع إطلاق كتاب فصلي يسمى "فرقة شرطة خلد الماء : الضفدع الذي ينقنق" |
| Gibt es da nicht ein Kinderbuch über einen Elefanten namens Babar? | Open Subtitles | أليس هناك كتاب للأطفال يحكي قصّة فيل يدعى (بابار) ؟ |
| Warum zeichnet jemand so etwas in ein Kinderbuch? | Open Subtitles | لماذا قد يرسمه أحد في كتاب للأطفال ؟ |
| Aber ich schreibe zurzeit ein Buch. ein Kinderbuch. | Open Subtitles | ولكني في الواقع أكتب كتابا كتاب للاطفال |
| - Jemand hat mir... ein Kinderbuch geschickt. | Open Subtitles | شخصٌ ما أرسل اليّ كتاب أطفال |
| Ich weiß, dass es ein Kinderbuch ist, aber... | Open Subtitles | أعلم انه من المفرض أن يكون كتاب أطفل لكن... |
| Ist die Bibel ein Kinderbuch? | Open Subtitles | هل الكتاب المبجل كتاب للأطفال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 