"ein kinderspiel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مهمة سهلة
• أمر سهل
• ذلك كان لعب عيال
• في غاية السهولة
• لعبة أطفال
• لُعبة
• سهلاً للغاية
• سهلٌ للغاية
• قطعة من الكعك
• قطعة من الكعكة

Alles andere ist ein Kinderspiel.
أي شيء في هذا العالم مهمة سهلة جداً بعد ذلك

200 sollten ein Kinderspiel sein.
جمع 200 توقيع ، ستكون مهمة سهلة

ein Kinderspiel. Ich muss gehen.
أمر سهل للغاية يجب أن أذهب

ein Kinderspiel. Wir haben Kontakt mit Vostok aufgenommen und ihren Ausweis geklaut.
أمر سهل للغاية، تواصلنا مع (فوستوك) وحصلنا على شارتها

ein Kinderspiel dagegen. - Du?
ذلك كان لعب عيال مقارنة بما أنتم فيه الآن كان هذا انت؟

Oh, sobald du weißt, wo du hin musst, ist es ein Kinderspiel.
حالما تمسك الدفّة سيكون الأمر في غاية السهولة

So dachte ich: Das wird ein Kinderspiel.
ولقد إعتقدت، حسنا هذا سيكون لعبة أطفال.

(singt) Man muss im Leben etwas wagen, dann ist alles ein Kinderspiel.
على المرء أن يتحمل المخاطر فهذه هيّ لُعبة الحيـّاة

Aber mit Ihrer Tanzerfahrung wird das ein Kinderspiel.
لكن بخلفيتك في الرقص سيكون هذا سهلاً للغاية.

Natürlich. Das wird ein Kinderspiel.
بالطبع، ذلكَ سهلٌ للغاية.

- Sie rufen ihn jetzt an. - Wie nett! ein Kinderspiel!
ـ و الآن ، اتصلي به ـ يالا المُتعة ، قطعة من الكعك

Ist doch ein Kinderspiel.
وهو قطعة من الكعكة.

Das wird ein Kinderspiel, wirst schon sehen.
لننتظر ونرى إنها مهمة سهلة بالنسبة له

Na, toll. Das ist ja ein Kinderspiel!
عظيم ، لابد أنها مهمة سهلة

Komm schon, das wird ein Kinderspiel.
هيا ، ستكون مهمة سهلة.

Gehen wir doch einfach mal rein. Ist doch ein Kinderspiel. Wird uns ein Leichtes sein.
-هيا بنا إنه أمر سهل

Ist doch ein Kinderspiel.
أمر سهل.

ein Kinderspiel dagegen.
ذلك كان لعب عيال مقارنة بما أنتم فيه الآن كان هذا انت؟

Im Vergleich zu deiner Beziehung ist meine ein Kinderspiel.
علاقتكِ العاطفية تجعل علاقتي تبدو في غاية السهولة

Bei Ihrer Bildung in Elektronik war es ein Kinderspiel, den zu bauen.
بخلفيتك عن الإلكترونيات صنع أداة مثل هذه كأنه لعبة أطفال