عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ein kitzeln" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
دغدغة
| Eigentlich war's nur ein Kitzeln. | Open Subtitles | انه كان مجرد دغدغة على أية حال |
| - Vielleicht eine leichte Liebkosung oder ein Kitzeln. | Open Subtitles | أم، ربما لطيف عناق أو دغدغة. |
| Vielleicht ein Kitzeln. | Open Subtitles | ربما دغدغة |