عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ein kleiner schritt für den" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
خطوة صغيرة
| Es ist ein kleiner Schritt für den Menschen... ein gewaltiger Sprung für die Menschheit. | Open Subtitles | هذه خطوة صغيرة من رجل وهي خطوة كبيرة للبشرية |
| "ein kleiner Schritt für den Menschen, ein Riesenschritt für Scooter. " | Open Subtitles | " (خطوة صغيرة للرجل، قفزة عالية لـ(سكوتر " |
| Es ist ein kleiner Schritt für den Menschen, | Open Subtitles | -إنّها خطوة صغيرة لإنسان" " |