"ein kleines stück" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قطعة صغيرة
• جزء صغير من
• اتّجه حوالي

- Nur ein kleines Stück Land.
قطعة صغيرة فحسب بأي مكان كي يتمكنوا من البقاء معاً

Komm schon, das war ein kleines Stück Plastik, das ist ein Ferrari.
إنها ليست قطعة صغيرة من البلاستيك هذه فيرارى

Als hättest du ein Stück Kaugummi aufgeblasen. ein kleines Stück. Wrigleys.
فكر بهذا كأنك إبتلعت قطعة علكة قطعة صغيرة جداً

Nun, er sagte, es wäre ein kleines Stück Gewebe.
حسناً، لقد قالَ أنها قطعة صغيرة من َ النسيج

Wie kam ein kleines Stück Gnade in die DNS der Daleks?
كيف دخل جزء صغير من الرحمة في الحمض النووي للداليك

So schätze ich, wenn Sie feststellen, ein kleines Stück von Staub, oder so etwas, dann, dass es von unserem Kampf werden.
لذا أعتقد إذا وجدت قطعة صغيرة من الغبار، أو ما شابه، إذن ذلك من معركتنا

Er hatte ein kleines Stück blutiges Toilettenpapier am Hals.
كانت لديه قطعة صغيرة من ورق الحمام المدمى

Der Mann, der auch mein eigenes genommen hat, ein kleines Stück nach dem anderen, über Jahre.
الرجل الذي أخذ حياتي قطعة صغيرة في كل مرة على مر السنين

Vielleicht ist ein kleines Stück deines Spiels nicht so abgelaufen wie vorhergesagt, aber alles bewegt sich immer noch perfekt in Position.
ربما كل قطعة صغيرة من لعبتك لا تتحرك على حسب ما تنبأت به

Wir entnehmen dem Patienten ein kleines Stück Blase – kleiner als eine halbe Briefmarke,
نأخذ قطعة صغيرة للغاية من مثانة المريض -- أقل من نصف حجم طابع البريد.

Da ist ein kleines Stück Pute, sonst nichts.
إنها قطعة صغيرة من الديك الرومي

- ein kleines Stück vom Himmel. - Besser als meine?
أي قطعة صغيرة كالجنة أفضل منى ؟

Und ist jetzt ein kleines Stück blauer Himmel.
قطعة صغيرة من السماء الزرقاء الآن

Es ist ein kleines Stück Papier, okay?
أنها قطعة صغيرة من الورق حسناً ؟

Das ist alles was es ist, ein kleines Stück Papier.
ذلك كل شيء قطعة صغيرة من الورقه

Mr. Rabbit hat ein kleines Stück von dir verlangt, als Beweis das ich meinen Teil einhalte.
السيد (رابيت) طلب قطعة صغيرة منك كإثبات على أنني مازلت أقوم بعملي على أتم وجه

Für die Ansicht des "Brust-Profils" kommen wir vielleicht in die Hölle, aber dieser Garten ist ein kleines Stück Himmel.
ربما سنذهب للجحيم لرؤيتنا "جانب من نهد"، لكن هذه الساحة الخلفية هي قطعة صغيرة من الجنة،

Und irgendwie schafft sie es, ein kleines Stück von meinem zu reparieren.
وبشكل ما، نجحت بإصلاح جزء صغير من كياني