"ein koma" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بغيبوبة
• دخلت في غيبوبة

Bis dahin hat er starke Schmerzen, also versetzen wir ihn in ein Koma.
بينما لا يتحسن سيمر بألم كثير و لهذا سنحتاج لوضعه بغيبوبة كيميائية

Das Verfahren ist riskant, denn wir müssen sie in ein Koma versetzen.
إنها عملية خطيرة لأننا نحتاج وضعها بغيبوبة

Ich will nicht das dein Auto explodiert und ich will nicht das du in ein Koma fällst.
ماذا تفعلين هنا؟ لا أريد أن تنفجر سيارتك ولا أريدك أن تصاب بغيبوبة

Das heißt also, die Injektion hat bei Ihrer Tochter ein Koma ausgelöst.
‫مما يوحي بأن ‫ابنتك دخلت في غيبوبة ‫بسبب الحقن.

Bin ich in ein Koma gefallen und habe den Endsieg verpasst?
هل دخلت في غيبوبة وفاتني النصر؟

Wenn du einen von deinen alten Freunden triffst, versuchst du nicht mich in ein Koma zu vögeln.
عندما ترى أحد أصدقائك الذكور القدامى لا تحاول أن تمارس الجنس معي حتى تصيبني بغيبوبة

Deswegen werden Sie in ein paar Stunden in ein Koma fallen.
مما يعني أنه بعد ساعات ...ستقعين بغيبوبة

Sie fiel in ein Koma und kam nie zurück.
أُصيبت بغيبوبة وماتت