| Bestens. Die Zustimmung liegt über 60. Nicht Ein Konkurrent in Sicht. | Open Subtitles | متوهج، المناصرين أكثر من 60 بالمائة ليس هناك منافس على مرأى البصر |
| Er ließ es aussehen, als ob Ein Konkurrent ein funktionierendes Produkt stiehlt. | Open Subtitles | جعل الأمر يبدو على إنه سرقة المنتج من قبل منافس |
| Mein erster Besuch galt Sir Graham Archer, Ein Konkurrent im Kunstgeschäft und Goya-Spezialist. | Open Subtitles | محطتي الأولي كانت مقابلة الـ سير جراهام أرتشر تاجر تحف منافس ومتخصص في جويار |
| Sie sind schwach... dass letzte was Sie brauchen, ist Ein Konkurrent, der eine Fuhre des High-End-Produkts bekommt. | Open Subtitles | أنت ضعيف- - آخر شيء تحتاجه هو منافس يغتنم حمولة من منتج راق |
| Ein Konkurrent aus China hat eine schnellere Version angeboten. | Open Subtitles | منافس من الصين عرض نفس الفكره بشكل اسرع ... . |
| Plötzlich engagiert Ein Konkurrent, wenn man Onkel Sam so nennen kann, mein eigenes Team, Barney und die Gang, um mich zu verhauen. | Open Subtitles | أياً يكن ، بينما وعلى فجأه، ثمة منافس لو يمكن اعتبارها الحكومة الأمريكية منافساً تستأجر فريقي، (بارني) والعصابة كلهم للقضاء عليّ |
| Plötzlich engagiert Ein Konkurrent, wenn man Onkel Sam so nennen kann, mein eigenes Team, Barney und die Gang, um mich zu verhauen. | Open Subtitles | أياً يكن ، بينما وعلى فجأه، ثمة منافس لو يمكن اعتبارها الحكومة الأمريكية منافساً تستأجر فريقي، (بارني) والعصابة كلهم للقضاء عليّ |
| Ein Konkurrent. - Hey, Bernie, alter Kumpel. | Open Subtitles | منافس لك |
| - Ein Konkurrent. | Open Subtitles | بل منافس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 