| Wenn ich die drei eisigen Ärsche da oben sehe, denke ich mir, du bist ein Kopfgeldjäger. | Open Subtitles | و من منظر هؤلاء الثلاثة المتجمدين فوق أعرف أنك صائد جوائز و لديك عمل هناك |
| Ehemaliger Kriegsheld. Ehemaliger, heldenhafter Cop. Jetzt ein Kopfgeldjäger. | Open Subtitles | بطل الحرب السابق وشرطي منقذ سابق والآن صائد جوائز |
| Er ist mehr als ein Kopfgeldjäger. Er ist Statistiker. | Open Subtitles | إنه أكثر من صائد جوائز إنه خبير إحصائي |
| ein Kopfgeldjäger, arbeitet für die Pinkertons. | Open Subtitles | إنه صياد مأجور بعقد لدى وكالة التحريين |
| Sind Sie ein Kopfgeldjäger? | Open Subtitles | هل أنت صائد مكافآت ؟ |
| Heißt das, Sie sind bloß ein Kopfgeldjäger? | Open Subtitles | ماذاً، إذاً، أنت مجرد صائد مكافأت آخر؟ |
| In Pablos Pfandleihe gibt's alles, was ein Kopfgeldjäger braucht und nicht nur das. | Open Subtitles | محل رهانات بالبو لديه كل شئ يحتاجه صائدي الجوائز واكثر |
| Tauchte noch ein Kopfgeldjäger auf? | Open Subtitles | لماذا؟ هناك صياد جوائز آخر يسعى خلفك أو شيء من هذا؟ |
| Nachdem ihn ein Kopfgeldjäger erschossen hat. | Open Subtitles | اعني, بعد ان قتل من قبل صيادي جوائز, تعلمين ما اقصد. |
| Dann muss Ludlow auch ein Kopfgeldjäger sein. | Open Subtitles | لذا Ludlow يَجِبُ أَنْ يَكُونَ a صيّاد وفرةِ أيضاً، ثمّ. |
| Nur ein Kopfgeldjäger. | Open Subtitles | .فقط باحث عن الجوائز عادي |
| Ich bin ein Kopfgeldjäger. | Open Subtitles | فأنا صائد جوائز |
| Es war ein Kopfgeldjäger namens... | Open Subtitles | كان صائد جوائز يدعى |
| ein Kopfgeldjäger namens Jango Fett. | Open Subtitles | صائد جوائز يدعى جانغو فيت |
| Jango Fett war ein Kopfgeldjäger. | Open Subtitles | صائد جوائز عادي |
| Das ist nicht das erste Mal, dass ein Kopfgeldjäger einen Flüchtigen stellt. | Open Subtitles | يمسك فيها صائد جوائز أحد الهاربين، هل شرطة (غوثام) |
| Ich bin ein Kopfgeldjäger. | Open Subtitles | -أنا صائد جوائز . |
| ein Kopfgeldjäger, arbeitet für die Pinkertons. | Open Subtitles | إنه صياد مأجور بعقد لدى وكالة التحريين |
| - Er ist ein Kopfgeldjäger. | Open Subtitles | -انه صائد مكافآت |
| ein Kopfgeldjäger? | Open Subtitles | - صائد مكافأت آخر؟ |
| Sie werden denken, du bist ein Kopfgeldjäger, wenn du sie dabei hast. | Open Subtitles | سوف يعتقدون بأنك من صائدي الجوائز إذا كنت تحملها معك |
| Und wenn ein Kopfgeldjäger namens Snake anruft, gilt für mich das Gleiche. | Open Subtitles | (و إن اتصل صياد جوائز إسمه (سنايك نفس الأمر بالنسبة لي |
| Wenn ich die drei eisigen Ärsche da oben sehe, denke ich mir, du bist ein Kopfgeldjäger. | Open Subtitles | ومن خلال النظر إلى هؤلاء الأوغاد المتجمدين هناك، أظنكم صيادي جوائز منفتحون للعمل. |
| Ich bin nur ein Kopfgeldjäger. | Open Subtitles | فأنا باحث عن الجوائز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 