"ein krokodil" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تمساح
• رأيت تمساحاً فلا
• تمساحا

Paris Hilton hätte so einen in ihrem Handtäschchen tragen können, bis so ein Krokodil auf sie drauffällt.
باريس هيلتون كان قادراً على تحمل واحدة من هذه الأشياء حولها في حقيبة يد صغيرة، حتى تمساح قطره سقطت على بلدها.

Und in Peter Pan kommt ein Krokodil vor.
هناك تمساح في قصة بيتر بان هل ستقتنع به؟

Ja, ein Krokodil kommt vor. Und vieles mehr.
نعم، إنه يتحدث عن تمساح لكنه أيضاً يتحدث عن أمور كثيرة

Wenn ein Krokodil auftaucht Schreit nach Herzenslust
" لو رأيت تمساحاً فلا تنس أن تصرُخ "

Könnte die Erde von Weibertränen geschwängert werden, würde aus jedem ihrer Tropfen ein Krokodil.
لو كانت الأرض تلقح بالدموع لكانت كل دمعة من عين امراءة تسقط . تلد تمساحا

Und ein Krokodil geht das Flussufer entlang in Richtung seines Baus.
وهذا تمساح يتجه من النهر إلى مأواه

Chief Inspector, wissen Sie, dass Captain Hastings mir als Geschenk ein Krokodil mitgebracht hat?
رئيس المفتشين، أتعرف أن الكابتن "هستنغز" أحضر لي تمساح كهدية؟

Zum Teufel, nein. ein Krokodil biß mir die Hand ab.
اللعنة كلا لقد اكل تمساح ذراعى.

Sie lieben ihn, auch wenn er ein Krokodil ist.
لقد أحبوه بصرف النظر عن أنه تمساح

Da war ein Krokodil in der Diele.
كان هنالك تمساح أيضاً في مدخل المنزل

Das ist ein Krokodil, Sir.
إنه تمساح يا سيدي. ‏

Nein. ein Krokodil fraß sie.
لا , لقد أكله تمساح

- Ich hatte mal ein Krokodil aber es wurde nicht stubenrein.
- اعتدت تربية تمساح

Er ist ein Krokodil.
أنه تمساح

ein Krokodil?
تمساح ؟

Ich bin ein Krokodil.
وأنا تمساح.

(Beifall) Ich weiß nicht, wie viele Leute, die Sie kennen, in eine Untiefe waten würden, in der sich ganz bestimmt ein Krokodil befindet, um Ihnen zu helfen. Aber für Solly war es so normal wie Atmen.
الآن --(تصفيق) الآن ، لا أدري كم هو عدد الأشخاص الذين تعرفونهم الذين يخوضون قناة مائية يعلمون أن بها تمساحا ليقوموا بمساعدتكم، لكن بالنسبة لسولي، فالأمر كان طبيعيا كالشهيق والزفير.