| Ja, das war ein Kumpel von mir von den Spezialeinheiten. | Open Subtitles | نعم، كان هذا صديق لي من العمليّات الخاصّة |
| ein Kumpel von mir war Kaplan bei der Navy und er hat eine Obdachlosenhilfe gegründet. | Open Subtitles | صديق لي كان قسيساً ,وبدأ فى برنامج توعية من لا مأوى لهم |
| ein Kumpel von mir hat eine Computerfirma. Wie gefällt es dir, Spence? | Open Subtitles | مع صديق لي بشركة تقنية اتعجبك سبينسر |
| ein Kumpel von mir heiratet in ein paar Wochen und er hat mich gefragt, ob ich ein Freundin mitbringen würde. | Open Subtitles | سيتزوّج أحد أصدقائي بعد بضعة أسابيع وسألني إن كنتُ سأحضر رفيقة |
| ein Kumpel von mir sagt, die schwören auf dieses Zeug in Finnland. | Open Subtitles | صديقاً لي يقول أنه في فنلندا يقسمون بإسم مثل هذه المشروبات |
| ein Kumpel von mir war letzte Woche hier, als Sandy zugeschlagen hat. | Open Subtitles | كان لي صديق هناك عندما ضربت العاصفة ساندي الاسبوع الماضي |
| ein Kumpel von mir leiht mir seine Villa. | Open Subtitles | صديق لي سيعيرني الفيلا الخاصة به |
| Ich mag's ja auch nicht, aber ein Kumpel von mir will es probieren. | Open Subtitles | .... وأنا مثلك ولكن صديق لي يرغب في تعاطيه من يمكنه تأمينه في هذه المدرسـة |
| ein Kumpel von mir unten in Texas, war mal Chef einer Bar und man hat ihn gefeuert. | Open Subtitles | صديق لي من تكسيس كان يدير حانـة فطردوة |
| Pass mal auf, ein Kumpel von mir sitzt gerade auf dem Trockenen. | Open Subtitles | صديق لي خرج من مخبأه السري |
| ein Kumpel von mir lebt in Seattle. Das ist ein nettes Plätzchen. Aber der beste Ort? | Open Subtitles | صديق لي يعيش في (سياتل) ذلك مكان جيّد ، لكن أفضل مكان؟ |
| ein Kumpel von mir trainiert hier. | Open Subtitles | إذاً، صديق لي يتمرن هنا |
| ein Kumpel von mir geht wieder zurück nach Afghanistan. | Open Subtitles | صديق لي يُعاود الذهَاب إلى (أفغانستان). |
| Doc Fowler ist ein Kumpel von mir. | Open Subtitles | حسنٌ، (دوك فاولر) صديق لي |
| ein Kumpel von mir hat ein paar Nachforschungen über Victor angestellt. | Open Subtitles | أحد أصدقائي أجرى بعض البحث عن فيكتور |
| ein Kumpel von mir isst Zunge. | Open Subtitles | أحد أصدقائي يأكل اللسان. |
| - ein Kumpel von mir ist da dran... | Open Subtitles | يتحقق أحد أصدقائي من ذلك. |
| ein Kumpel von mir sagt, dass Sie mir Action besorgen können. | Open Subtitles | يقول صديقاً لي أن بوسعك إيجاد بعض الإثارة لي |
| Ja, das war ein Kumpel von mir vom Sender. | Open Subtitles | - أجل- لقد كان صديقاً لي من محطة تلفاز |
| - Leute? ein Kumpel von mir bei Metro Patrol schickte mir das. | Open Subtitles | يا رفاق، أرسل لي صديق في شرطة المدينة هذا للتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 