"ein löwe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أسد
• الأسد
• أسداً
• اسد
• لأسد

Aber er ist ein Löwe des Meeres. Er ist ein top Raubfisch.
تدعم الإقتصادات المحلية. لكنه أسد البحر. إنها الأكثر إفتراساً.

ein Löwe oder ein Tiger. Ein Menschenfresser.
ربما أسد أو نمر أو حتى أكل لحوم البشر وتلك القصص

- Lauft um euer Leben! ein Löwe mit Moralvorstellungen.
إنه أمر مثير أن تلتقي مع أسد لديه مبادئ أخلاقية

Er ist wie ein Löwe unter ängstlichen Schafen.
إنه مصل الأسد ضمن مجموعة من الخراف المرتعبة

So ein Quatsch. Wärmt sich ein Löwe auf, bevor er 'ne Gazelle reißt?
لست مقتنعاً بذلك، هل سبق ورأيت أسداً يستعد بدنياً قبل أن يصيد الغزال؟

Er ritt hier in der Nähe mit seinem Esel, als ein Löwe sie plötzlich ansprang.
كان يركب حماره فى الانحاء عندما هاجمه اسد فجأة

Es war einmal ein Löwe, der auf der ganzen Welt berühmt war.
ذات يوم، كان هناك أسد ذاع صيته بالداخل والخارج

In einen Mann der mehr Mut als ein Löwe hat, stärker als ein Ochse ist, und so perfekt geformt, als wäre er von den Göttern selbst erschaffen worden.
مع رجل أشجع من أسد أقوى من ثور ، وبهيئة رائعة كما لو أنه نُحت من قبل الآلهة بأنفسهم

Ich meine, schau, da ist ein Löwe im Overall auf der Aluminiumfolie.
أنا أعني ،إنظروا ، هناك أسد على كل الرقائق المعدنية

Es hat versucht sie zu fressen und ist dann verschwunden... und er versucht wahrscheinlich andere Menschen zu fressen, weil er ein Löwe ist.
حاول أكلها، ثم فر بعيدًا وعلى الأرجح أنه حاول أكل أشخاص آخرين لأنه أسد.

Vielleicht, aber das letzte, was ein Löwe möchte, ist, dass sein Essen ihm auf einem Silbertablett serviert wird.
ممكن، ولكن آخر شيء يوده أسد يافع هو أن عشائه يقدم له على طبق من الفضة

Sie liefen los und kamen zu dem Baum, aber davor stand ein Löwe und brüllte.
أنهم ركضوا وعثروا على الشجرة، لكن كان هناك في الخارج أسد.

Du hast wohl noch nie ein Zebra gesehen, nachdem ein Löwe es sich vorgenommen hat.
لابد من أنك لم تر حمارًا وحشيًا بعدما تمكن أسد ما منه

Das ist ein Löwe, dem eine Ziege aus dem Rücken wächst und mit einem Schwanz, dessen Ende der Kopf einer Schlange ist.
إنه أسد تلتصق بظهره شاه وله ذيل ينتهي برأس أفعى.

Oh nein, ein Löwe! Lauf, Pumbaa, mach schon!
يا إلهي, إنه أسد اركض بومبا تحرك

Vielleicht sind Sie ein Löwe, den alle für ein Schaf halten.
ربما أنت أسد والكل يظنك من الغنم

Nur ein Löwe kann sich so bewegen!
هناك أسد واحد يمكنه التحرك هكذا

Denn im Land der Raubtiere, fürchtet ein Löwe niemals einen Schakal.
لأنه فى أرض المفترسين الأسد لا يخاف أبداً من إبن آوى

ein Löwe schert sich nicht um die Meinung der Schafe.
الأسد لا يشعر بالقلق بِسبب آراء الأغنام.

Du bist immer so verdammt schnell gestartet. Es war so, als wäre ein Löwe hinter dir her.
‫كنت تنطلق بسرعة فائقة ‫كأن أسداً يلاحقك

Löwen fressen nicht so. Sind Sie sicher, dass es ein Löwe war?
لا تاكل الاسود على هذا النحو اواثق بان ذلك كان اسد ؟

Wie kommen ein Löwe, ein Zebra, ein Hippo und eine Giraffe ins Kasino rein?
كيف يمكن لأسد , حمار وحشي , ظرافة و فرسة نهر أن يسيروا إلى ملهى ليلي في مونت كارلو ؟