عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ein leben für ein leben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حياة مقابل حياة
| Ich schlage einen simplen Handel vor, Ein Leben für ein Leben. | Open Subtitles | أنا أعرض مقايضة بسيطة حياة مقابل حياة |
| Ein Leben für ein Leben. | Open Subtitles | أعرض عليك حياة مقابل حياة |
| Ein Leben für ein Leben. | Open Subtitles | حياة مقابل حياة |
| Ein Leben für ein Leben. | Open Subtitles | حياة مقابل حياة. |
| Ein Leben für ein Leben. | Open Subtitles | حياة مقابل حياة. |
| - Ein Leben für ein Leben wollte ich. | Open Subtitles | - حياة مقابل حياة هذا ما أردته |
| Ein Leben für ein Leben. | Open Subtitles | حياة مقابل حياة |
| Ein Leben für ein Leben. | Open Subtitles | حياة مقابل حياة |