عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ein leberfleck" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شامة
| Den einen Tag ist es ein Leberfleck, am nächsten Hautkrebs. | Open Subtitles | تظهر شامة ذات يوم وفي اليوم التالي، تكون سرطان جلد في مرحلة ثالثة. |
| Er hatte ein Leberfleck unter der Nase. | Open Subtitles | كان لديّه شامة تحت أنفه. |
| Der hatte ein Leberfleck unterm Auge. | Open Subtitles | كان لديّه شامة تحت عينه. |
| ein Leberfleck. | Open Subtitles | شامة |
| Oh, ist ein Leberfleck. | Open Subtitles | إنّها شامة. |
| Ist da ein Leberfleck oder was? | Open Subtitles | شامة أم ماذا؟ |