"ein loch in der" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ثقب في
• فجوة في

Eines Tages hatte der andere genug, und von dem Betrüger blieb nur noch ein Loch in der Decke.
حتى نفذ صبر العالم الآخر فكان كل ما تبقي من العالم الغشاش مجرد ثقب في السقف

Ich habe fast einem Mann die Milz entfernt, der ein Loch in der Lunge hatte.
لقد كدت أن أخرج طحالً من رجل لديه ثقب في رئته.

Da hat mein Papilein rumgeschossen und dann war ein Loch in der Wand.
أطلق والدي رصاصة في المنزل وتركت ثقب في الحائط

Ich muss sagen, ein Loch in der Realität in eine zerbombte, apokalyptische Welt?
يحب أن أقول، فجوة في الواقع إلى عالم مدمر وقعت فيه النهاية؟

Es gibt ein Loch in der Welt wie eine große schwarze Grube und es ist gefüllt mit Menschen die gefüllt sind mit Mist und das Ungeziefer dieser Welt bewohnt es...
هناك فجوة في العالم تبدو و كأنها حفرة عميقة عظيمة و هذه الفجوة مليئة بأُناس مليئين بالفساد و حثالة العالم يُقيمون فيها

Da war ein Loch in der Tapete, wo sie wohl ihre Eier gelegt haben.
‫هناك ثقب في ورق الحائط، وهو مصدر الحشرات ‫على ما أظنّ

Kommt es noch jemandem so vor, als versuchen wir, ein Loch in der Titanic mit Klopapier zu stopfen?
أي شخص آخر يشعر وكأنه نحاول سد ثقب في تيتانيك مع ورق التواليت؟

Leute glauben noch an Voodoo. Herzerkrankungen, VSD, also ein Loch in der Herzscheidewand, Tetralogien.
ما يزال الناس يؤمنوا بالودونية -- أمراض القلب، عيب الحاجز البطيني، ثقب في القلب، الرباعيات.

Ich glaube da ist ein Loch in der Isolation Ihres Luftschachtes.
أظن أنه يوجد ثقب في قناة الهواء

Ich habe ein Loch in der Schulter, und Sie hören nicht auf.
ثقب في كتفي وجئت تطلبي المزيد؟

ein Loch in der Wand.
. نعم ، ثقب في الجدار

Meine Tante Betty hatte ein Loch in der Lippe, und alles, was sie besaß, war fleckig, aber...
كان لعمتي (بيتي) ثقب في شفتها وكل ما تملكه كان ملطخاً

Es war ein Loch in der Arterie.
كان هناك ثقب في الشريان.

Sie haben ein Loch in der Hose.
لديك ثقب في بنطالك.

- Da ist ein Loch in der Tasche.
هناك ثقب في الجاكيت

- Hey, ich habe ein Loch in der Schulter und noch eins in der Wade.
- لديّ ثقب في كتفي ...

Es ist ein Loch in der Welt wie eine große schwarze Grube und sie ist voll mit Menschen die nur Mist im Kopf haben
هناك فجوة في العالم تبدو و كأنها حفرة عميقة عظيمة و هذه الفجوة مليئة بأُناس مليئين بالفساد

Es gibt ein Loch in der Welt, eine große, schwarze Grube, und die ist voller Menschen, die voller Scheiße sind.
هناك فجوة في العالم تبدو و كأنها حفرة عميقة عظيمة و هذه الفجوة مليئة بأُناس مليئين بالفساد