Ich überlasse dir diesen Schal, wenn du mir zeigst, wo ein Mädel hier in einer dunklen Bar was trinken kann. | Open Subtitles | وسوف تتيح لديك هذا وشاح إذا تبين لي أين يمكن الحصول على فتاة شراب الصعب في شريط مظلم بالقرب من هنا. |
Jessie hat ein Mädel Und ich will sie für mich | Open Subtitles | جيسي حصل لنفسه على فتاة و لا يمكنه إتخاذ القرار |
Nicht schlecht für ein Mädel, aber ich bin keine Frauenarsch-Expertin. | Open Subtitles | التي تعتبر جميلة بالنسبة لفتاة لكني لست خبيرة في مؤخرات النساء |
Darf ein Mädel nicht mal Fotos machen und sich amüsieren? | Open Subtitles | ألا يمكن لفتاة أن تلتقط بعض الصور وتحظى بقليل من المرح؟ |
Sie sprechen alle von jemand anderen. Offensichtlich waren alle in ein Mädel aus der Kirchengruppe verknallt. | Open Subtitles | يبدو أنهم جميعا كانو معجبين بفتاة من مجموعه الكنيسة |
Nun, ein Mädel oben in Gainsville hat mich gefragt ob ich mit ihr ein paar Pferde aufziehen möchte und ich glaube ich werde das machen. | Open Subtitles | ثمة فتاةٌ طلبت مني أن أعرض لها بعض الأحصنة و أخالني سأفعل ذلك |
Ich bin ein Mann, der nicht mit Frauen sprechen kann, und versuche herauszufinden, wie ich ein romantisches Date hinkriege, für ein Mädel, dass an solch lähmender | Open Subtitles | أنا رجل لا يمكنه الحديث مع النساء و أحاول أن أكتشف كيفية الذهاب بموعد رومانسي مع فتاة تعاني من قلق |
Wahrscheinlich sind wir selber schuld. Ich hätte ein Mädel wie Sie anders erzogen. | Open Subtitles | من المحتمل أنني أخطأت, أني تصورت أن فتاة مثلك مختلفة |
Wann hast du dir das letzte Mal einen runtergeholt, weil ein Mädel hart arbeitet? | Open Subtitles | متى آخر مرة استمنيت على فتاة لأنها تعمل بشدة؟ |
Wo muss ein Kerl ehrenamtlich arbeiten, um so ein Mädel zu kriegen, was? | Open Subtitles | أين يحب على المرء أن يتطوع كي يحصل على فتاة مثل تلك ؟ |
Alle wissen, du bist nicht ganz dicht, Ronnie. Du kriegst nur ein Mädel, indem du sie vergewaltigst! | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة لك للحصول على فتاة هي اغتصابها |
Ich brauche lange, bis ich ein Mädel kennen lerne. | Open Subtitles | يستغرق مني وقتا طويلا للتعرف على فتاة. |
Er ist selber schuld, wenn er ein Mädel so in die Mangel nimmt. | Open Subtitles | هذه عاقبة ما فعله حين قام بحركة تثبيت كتفين لفتاة يفوقها بـ 50 باونداً. |
Bist ganz schön direkt für ein Mädel in Arbeitshose. | Open Subtitles | أوه، أنتِ فظيعة بالنسبة لفتاة مرتدية ثوب الميكانيكي |
Warum kann ich nie ein Mädel wie Mary haben? | Open Subtitles | لم لا يمكننى أن أحظى بفتاة مثل "مارى". |
Ich hab ein Mädel kennengelernt, Kassiererin. | Open Subtitles | التقيت بفتاة هي عاملة صندوق |
Jimmy, da ist ein Mädel, die dich draußen vor dem Bar-Zelt treffen möchte. | Open Subtitles | جيمي" هنالك فتاةٌ تطلب رؤيتكَ" خارجا في خيمة الحانة |
Damals, als ich noch der Alte war, ist ein Mädel, nachdem sie mich geblasen hat, geflogen. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،لعلمك، فيما مضى، حينما كنتُ ما كُنته، فتاةٌ ما ذات مرّة بعد أن مارست جنساً فمويّاً معي، طارتْ. |
Offensichtlich habe ich ein Mädel namens Maureen abgeschleppt, an die ich mich nicht mal mehr erinnern kann und er hat's herausgefunden. | Open Subtitles | على ما يبدو مارست الجنس مع فتاة تدعى مورين التي لا أتذكرها حتى و قد إكتشف الأمر |
Vielleicht findet er ein Mädel von der Insel. | Open Subtitles | ربّما يتآلف مع فتاة جزيريّة. |
Na schön, warum tust du nicht einfach so, als hätte dir ein Mädel diese Schüssel gegeben? | Open Subtitles | حسناً, لمَ لا تتظار أن فتاة أهدتك هذا الوعاء؟ |