| Ob ein Mann Gottes wie ich mich darüber freue, dass so viele Krieger so viele Jungfrauen auf einmal heiraten. | Open Subtitles | سواء رجل دين مثلى كان راضيا لأن يرى العديد من المحاربين يتزوجون العديد من العذارى فى نفس الوقت |
| Ihn aufgehängt, umgekehrt an ein Kreuz, wie etwas Schlechtes, und er, mein Junge, war ein Mann Gottes. | Open Subtitles | علقتموه رأسا على عقب مصلباً، وكأنه شرير إنه إبني، رجل دين |
| Ich liebe Geschichten. Mausis Vater war ein Mann Gottes. | Open Subtitles | ووالد الفأر كان رجل دين |
| Er ist ein sehr guter Mann. Ein Mann des Volkes, ein Mann Gottes. | Open Subtitles | انه رجل صالح, رجل الشعب رجل الله |
| Ich weiß, daß er ein Mann Gottes ist. | Open Subtitles | أعرف أنّه رجل دين. |
| Ich bin ein Mann Gottes, wie könnte ich nicht? | Open Subtitles | أنا رجل دين كيف أوافق؟ |
| ein Mann Gottes, gegen zwei starke Jungen? | Open Subtitles | رجل دين ضد شابين قويان ؟ |
| Er ist ein Bischof unserer Kirche, ein Mann Gottes. | Open Subtitles | إنه أسقف كنيستنا. رجل دين. |
| Ich war nicht immer ein Mann Gottes. | Open Subtitles | ام اكن دايما رجل دين |
| Sie können doch nicht glauben, dass ich meine eigene Tochter ermordet habe. Ich bin ein Mann Gottes, Agent Aubrey. | Open Subtitles | لا يمكنك تصديق أنني قتلت إبنتي، أنا رجل دين أيّها العميل (أوبري). |
| - Aber ein guter Mann, ein Mann Gottes. | Open Subtitles | لكن رجل جيد ، رجل دين |
| - Ich dachte, Sie wären ein Mann Gottes. | Open Subtitles | -كنت أظنك رجل دين |
| Richard Rushman war ein Mann Gottes. | Open Subtitles | "ريتشارد - رشمان" كان رجل دين |
| Sie wissen, daß Bruder Justin ein Mann Gottes ist. | Open Subtitles | تعرفين أن الأخ (جستن) رجل دين. |
| Yemi war ein großartiger Mann, ein Priester. ein Mann Gottes. | Open Subtitles | كان (يامي) رجلا رائعاً، قس رجل دين |
| ein Mann Gottes, vor Euren Augen ermordet. | Open Subtitles | رجل دين ذُبح تحت قيادتكم! |
| Er ist ein Mann Gottes! | Open Subtitles | نعم, انه رجل الله |
| Er ist ein Mann Gottes. | Open Subtitles | إنهُ رجل الله |
| Du warst Priester? - Bis mir klar wurde, dass ein Mann Gottes und einer Kirche nicht immer dasselbe sind. | Open Subtitles | حتى أدركت أن رجل الدين لا يكون شريفاً بالتبعيه |
| "'Bin ich ein Mann Gottes', sagte Elia, der Prophet, zu dem Hauptmann und seinen fünfzig Männern..." | Open Subtitles | إن كنت أنا رجل الرب الحسم يميل لصالح القائد وأتباعه الخمسون رجلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 