عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ein mensch oder" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
رجل أو
-
رجل أم
| Ich bin nicht sicher, ob es ein Mensch oder ein Ding ist. | Open Subtitles | أعتقد أنا مشوّش، نول... إذا هو رجل أو هو شيء. |
| Bist du ein Mensch oder eine Maus? | Open Subtitles | هل أنت رجل أو فأر؟ |
| Bist du ein Mensch oder eine Maus? | Open Subtitles | هل أنت رجل أو فأر؟ |
| Sind Sie ein Mensch oder ein Heiliger? | Open Subtitles | أنت رجل أم قديس ؟ |
| Ist der Pilzmann nun ein Mensch oder eine unbekannte Spezies? | Open Subtitles | إذن هل (بوب الفِطر) رجل أم شيء جديد في الحي؟ |