| Ich finde, das ist ein Menschenleben wert. | Open Subtitles | لا أعلم ولكننى أعتقد انه يساوى حياة إنسان |
| Ich finde, das ist ein Menschenleben wert. | Open Subtitles | لا أعلم ولكننى أعتقد انه يساوى حياة إنسان |
| Jede dieser Goa'uld-Larven raubt eines Tages ein Menschenleben. | Open Subtitles | كل واحدة من صغار الجواؤلد هذه ستستولي يوما على حياة إنسان |
| Ich möchte, dass ihr ganz tief in euch geht und ich möchte, dass ihr euch fragt, was ist euch ein Menschenleben wert? | Open Subtitles | أريدكم أن تتعمقوا بقدر ماتستطيعون وأريدكم أن تسألوا أنفسكم، ما الذي تعنيه حياة شخص ما بالنسبة لكم؟ |
| Du hast Keje für ein Menschenleben hergegeben. | Open Subtitles | لقد ضحيت بكاجا لإنقاذ حياة شخص نكرة |
| Wie viel ist ein Menschenleben wert? | Open Subtitles | كم تريد أن تدفع إن كانت حياة الرجل تساوي ؟ |
| Kein Kunstwerk... ist ein Menschenleben wert. | Open Subtitles | والآن لا يوجد قطعة فنية تستحق حياة إنسان. |
| Ich habe immer gesagt, kein Kunstwerk sei ein Menschenleben wert. | Open Subtitles | منذ البداية أخبرتكم أن ليس هناك قطعة فنية تستحق حياة إنسان |
| Ein vernünftiger Rat. Kein Kunstwerk... ist ein Menschenleben wert. | Open Subtitles | تبدو نصيحة جميلة للغاية "لا يوجد قطعة فنية تستحق حياة إنسان" |
| Kein Kunstwerk... ist ein Menschenleben wert. | Open Subtitles | لا يوجد قطعة فنية تستحق حياة إنسان. |
| Über mich, wie ich helfe ein Menschenleben zu schaffen? | Open Subtitles | حول مساعدتي لخلق حياة إنسان آخر؟ |
| Dies ist das Leben einer Frau, ein Menschenleben. | Open Subtitles | هذه حياة إمرأة، حياة إنسان. |
| Mister, ein Menschenleben ist in Gefahr. | Open Subtitles | لكن حياة شخص مهدّدة بالضياع. |
| Es steht ein Menschenleben auf dem Spiel. | Open Subtitles | هناك حياة شخص على المحك |
| - Hier geht's um ein Menschenleben. | Open Subtitles | لقد كانت حياة شخص ما يا (بول)؟ |
| An so einem winzigen Ding hängt ein Menschenleben. | Open Subtitles | أتخيل حياة الرجل وحسب. تتدلى من هذا الشيء الصغير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 