"ein messer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سكيناً
• سكينا
• سكينة
• بسكين
• سكينًا
• سكّين
• سكّيناً
• سِكِّينًا
• سكينه
• بسكّين
• وسكين
• لسكين
• سكّينة
• سكّينًا
• السكينة

Als er näher kam, dachte ich, er würde mich um Geld bitten, ein Messer ziehen oder mir seinen Schwanz zeigen, wie das manchmal vorkommt.
وعندما أصبح بالقرب مني ظننت أنه سيطلب بعض المال أو يسحب سكيناً أو حتى يعرض لي قضيبه كما يحدث في بعض المرات

Albert greift in seine Tasche, um, naja, dieses schwarze Band hevorzuziehen, aber was stattdessen zum Vorschein kommt, ist ein Messer.
ألبرت يضع يده في جيبه ليسحب، كما تعلمون، ليظهر الشريط المطاطي الأسود ولكن ما خرج كان سكيناً بدلاً من ذالك.

Ich sage Ihnen, wie. Er zieht ein Messer, Sie ziehen eine Pistole.
أليك الوسيلة للقضاء على كابون يشهر عليك سكينا فتشهر مسدسا بالمقابل

ein Messer in Lammblut getaucht?
تحتاج إلى سكينة فضة عليها دماء حمل لماذا؟

Nein. Er hatte ein Messer. Deshalb kriegte ich nur 7 Jahre.
كلا ، لقد أصابنى بسكين لهذا عاقبونى بسبع سنوات فقط

Sie haben alle Pistolen. Ich brauche ein Messer.
إنكم تحملون الأسلحة ليناولني أحدكم سكينًا

Was passiert, wenn deine erste Warnung ein Messer an deinem Hals ist?
ماذا يحدث لو أنّ أول إنذار هو سكّين نحو العنق؟

Interessant, dass er genau so ein Messer gefunden hat wie das des Jungen.
من المثير للاهتمام أن يجد سكيناً مشابهةلسكينالولدبالضبط.

Klar, wenn ich ein Messer am Hintern spüre.
عندما تحملين سكيناً فوق مؤخرتي فأنا متأكد

Du nimmst ein Messer und machst einen Schnitt vom Unterbauch zum Brustbein.
تأخذ سكيناً وتقطع من الرقبة لعظم القفص أنه يدعى كياسة

Am fünften Tag nehme ich ein Messer und steche ihn in die Brust.
وأخيراً، في اليوم الخامس، أخذت سكيناً وطعنته فى صدره

Als ich meine Beine öffnete, kam eine andere Frau, und diese Frau hielt ein Messer in der Hand.
كما فتحت ساقي، جاءت امرأة أخرى، وهذه المرأة كانت تحمل سكينا.

Das war ein Messer, nicht? Und ich verlor es.
هذه كانت سكينا, وانا فقدتها ,اليس كذلك ؟

Also nahm ich ein Messer aus der Spülküche und wartete im Dunkeln.
فأحضرت سكينة من المغسلة وانتظرت في الظلام

Aber Sie taten es, indem Sie ein Messer in Ihre Anwaltskollegen rammten. Denn so...
لكنك فعلتها بتوجيه سكينة على زملائك المحامين

Er wurde ermordet, ein Messer im Bauch, in einem Metrotunnel.
أجل لقد طعن بسكين في بطنه في محطة القطار

Sie ist tot, und ich hatte ein Messer.
كانت ميتة أليس كذلك ، وكان بحوزتي سكينًا

Die sagen, dass du ein Messer bei dir hattest. Das stimmt nicht, nicht wahr?
يقولون أنّه كان هناك سكّين معك لم يكن معك، صحيح؟

Oh, und sei gewarnt, ich hab ein Messer gekauft.
كُن حذراً، لقد اشتريتُ سكّيناً

ein Messer zu holen.
اذهب وأحضر سِكِّينًا.

ein Messer in den Bauch, und ratsch!
هل رأيتِ شخص يسلخ سنجاب من قبل ؟ تضعى سكينه فى بطنه ثم تسلخيه

Und leider ging dein Knautschsack kaputt, als ich ein Messer reinsteckte und ihn in den Müll stopfte.
.. ومع الأسف، لقد تمزق مقعدك الهوائي عندما طعنته بسكّين ووضعته في صندوق القمامة

Sie haben ihn entlarvt. Jetzt liegt er im Leichenhaus, ein Messer im Rücken.
والآن, هم قد اكتشفوه, وهو يرقد الآن داخل المشرحة وسكين فى ظهره

ein Messer! Irgendwas Scharfes. - Was?
بسرعة , أحتاج لسكين او شيء حاد

- Du hast ein Messer der Reisenden erwähnt.
-إنّك ذكرت سكّينة الرحّال . -أنا؟

Er hatte eine Waffe, Sie ein Messer. Ich glaube ich habe genau den Richtigen.
كان يحمل مسدّسًا، وكنتَ تحمل سكّينًا أظنّني أصبتُ فيمَن نشدتُ

Verweigere, und ich stoße ein Messer durch sein Herz und bring dich zurück in die Flasche.
ارفضي هذا، وسأغرس السكينة بقلبه و أعيدكِ لأسركِ في القنينة للأبد